1
00:00:00,520 --> 00:00:03,688
poète américain
Ron Rash aurait déclaré :

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

3
00:00:03,730 --> 00:00:06,598
Les Appalaches sont une région de contrastes,

4
00:00:06,640 --> 00:00:10,618
beauté et désolation, richesse et pauvreté,

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

6
00:00:10,660 --> 00:00:13,168
culture et isolement.

7
00:00:13,210 --> 00:00:15,658
C'est une terre à la fois réelle et mythique,

8
00:00:15,700 --> 00:00:19,123
inspirer l'imagination
et défier l'âme.

9
00:00:19,960 --> 00:00:22,138
J'ai toujours ressenti ça
la citation parlait au coeur

10
00:00:22,180 --> 00:00:23,848
pas seulement les montagnes,

11
00:00:23,890 --> 00:00:26,638
mais les gens créatifs qui sommeillent en eux.

12
00:00:26,680 --> 00:00:28,408
Alors que l’est du Kentucky reçoit une vision négative

13
00:00:28,450 --> 00:00:29,788
des médias nationaux,

14
00:00:29,830 --> 00:00:32,578
on ne peut pas saper
la quantité de talent musical

15
00:00:32,620 --> 00:00:35,128
qui vient de ces collines.

16
00:00:35,170 --> 00:00:37,048
Des hautes montagnes aux contreforts,

17
00:00:37,090 --> 00:00:39,628
Les Appalaches sont produites
tant d'auteurs-compositeurs prolifiques

18
00:00:39,670 --> 00:00:42,598
et des musiciens, un
ne peut pas voir, voyager à travers,

19
00:00:42,640 --> 00:00:44,428
ou pensez aux collines des Appalaches

20
00:00:44,470 --> 00:00:46,468
sans penser à une chanson.

21
00:00:46,510 --> 00:00:50,038
J'ai toujours été inspiré par
écrivains, voyageurs et chanteurs

22
00:00:50,080 --> 00:00:51,718
aussi loin que je me souvienne.

23
00:00:51,760 --> 00:00:52,978
Je me souviens encore de la première fois

24
00:00:53,020 --> 00:00:55,048
J'ai entendu la chanson "Cowboy Boot Heel".

25
00:00:55,090 --> 00:00:56,668
La chanson était remplie d'un tel cœur,

26
00:00:56,710 --> 00:00:59,428
et le chanteur avait raison
tiré d'un roman occidental.

27
00:00:59,470 --> 00:01:01,678
Ce chanteur était connu
autre que Rob McNurlin.

28
00:01:01,720 --> 00:01:02,878
Depuis 30 ans,

29
00:01:02,920 --> 00:01:04,978
Rob McNurlin et ses Beatnik Cowboys

30
00:01:05,020 --> 00:01:07,318
ont réalisé plus de 1000 spectacles,

31
00:01:07,360 --> 00:01:10,468
fournissant une toile de fond dans
chanson à tous ceux qui écoutent.

32
00:01:10,510 --> 00:01:13,018
J'ai rencontré Rob pour la première fois en 2004

33
00:01:13,060 --> 00:01:15,238
quand Rob jouait dans
le café où je travaillais

34
00:01:15,280 --> 00:01:16,648
à Morehead, Kentucky.

35
00:01:16,690 --> 00:01:19,198
Rob avait toujours le temps de
parle-moi d'harmonicas,

36
00:01:19,240 --> 00:01:20,938
Bob Dylan, les poètes occidentaux,

37
00:01:20,980 --> 00:01:23,758
et bien sûr de superbes vêtements occidentaux.

38
00:01:23,800 --> 00:01:25,348
Sa musique parlait aux autres.

39
00:01:25,390 --> 00:01:26,518
J'ai même eu la chance d'avoir

40
00:01:26,560 --> 00:01:29,278
Rob dans mon ancienne émission télé, "Art This".

41
00:01:29,320 --> 00:01:31,348
Les chansons de Rob ont touché le cœur

42
00:01:31,390 --> 00:01:34,168
et m'a parlé en tant que compatriote des Appalaches.

43
00:01:34,210 --> 00:01:37,678
J'ai vu Rob jouer moins
et de moins en moins à mesure que je vieillis

44
00:01:37,720 --> 00:01:40,288
et j'ai eu moins de temps
voyager à cause du travail.

45
00:01:40,330 --> 00:01:42,658
J'ai été surpris en 2024

46
00:01:42,700 --> 00:01:45,058
quand j'ai vu une publication sur les réseaux sociaux de Rob

47
00:01:45,100 --> 00:01:47,428
à propos de Rob qui s'éloigne de la musique.

48
00:01:47,470 --> 00:01:49,198
J'ai immédiatement contacté Rob

49
00:01:49,240 --> 00:01:52,318
et je lui ai demandé si je pouvais
raconter son histoire dans un film.

50
00:01:52,360 --> 00:01:54,538
Nous y sommes donc, et voici mon point de vue.

51
00:01:54,580 --> 00:01:55,978
Je m'appelle Steven Middleton,

52
00:01:56,020 --> 00:01:58,408
et depuis 20 ans
J'ai eu assez de chance

53
00:01:58,450 --> 00:02:00,178
réaliser des films documentaires.

54
00:02:00,220 --> 00:02:01,378
À travers les hauts et les bas,

55
00:02:01,420 --> 00:02:04,078
J'ai raconté l'histoire de personnes, de lieux,

56
00:02:04,120 --> 00:02:06,870
et des choses remarquablement intéressantes.

57
00:02:09,730 --> 00:02:12,058
C'est un film sur un poète, un auteur-compositeur,

58
00:02:12,100 --> 00:02:14,278
un pionnier, un troubadour,

59
00:02:14,320 --> 00:02:16,543
et surtout, mon ami.

60
00:02:18,970 --> 00:02:21,058
C'est du talon de la botte du cowboy,

61
00:02:21,100 --> 00:02:23,863
le parcours musical de Rob McNurlin.

62
00:02:25,836 --> 00:02:29,235
♪ Tôt le matin, presque parti ♪

63
00:02:34,497 --> 00:02:39,497
♪ Le vieux poney triste sur lequel je suis monté ♪

64
00:02:43,654 --> 00:02:48,654
♪ Tu sais que je t'ai dit que je devais y aller ♪

65
00:02:51,297 --> 00:02:56,297
♪ Comme talon de ma botte de cowboy
tape le rythme de mon âme ♪

66
00:03:04,489 --> 00:03:05,381
Puis
allons-y et faisons-le.

67
00:03:05,423 --> 00:03:06,328
D'accord.

68
00:03:06,370 --> 00:03:07,558
Je m'appelle Steven Middleton,

69
00:03:07,600 --> 00:03:10,858
et depuis 20 ans, j'ai
produit des films documentaires.

70
00:03:10,900 --> 00:03:12,568
En 2004, je travaillais dans un café,

71
00:03:12,610 --> 00:03:14,068
et dans ce café, j'avais un travail

72
00:03:14,110 --> 00:03:17,638
de préparer des boissons, de la nourriture et du bruit de course.

73
00:03:17,680 --> 00:03:19,858
Et j'ai travaillé avec beaucoup de
des musiciens exécutant le son,

74
00:03:19,900 --> 00:03:23,698
certains qui n'étaient pas si gentils avec
moi, d'autres qui étaient très gentils.

75
00:03:23,740 --> 00:03:25,228
Et c'est là que j'ai rencontré

76
00:03:25,270 --> 00:03:29,368
c'est très grand, très intéressant,

77
00:03:29,410 --> 00:03:31,648
et un homme très gentil nommé Rob McNurlin.

78
00:03:31,690 --> 00:03:35,248
Il avait un article sur un
il y a un an sur ses réseaux sociaux

79
00:03:35,290 --> 00:03:36,448
qu'il allait prendre sa retraite

80
00:03:36,490 --> 00:03:38,518
et il était pendu
le chapeau et la guitare.

81
00:03:38,560 --> 00:03:40,258
Alors je lui ai écrit et je lui ai demandé

82
00:03:40,300 --> 00:03:43,168
si je pouvais produire ça
pièce sur sa vie et sa carrière.

83
00:03:43,210 --> 00:03:44,428
Il a dit oui.

84
00:03:44,470 --> 00:03:47,788
J'espère donc que cela permettra au public,

85
00:03:47,830 --> 00:03:49,138
les gens, surtout les plus jeunes,

86
00:03:49,180 --> 00:03:52,888
comprendre qui est Rob et
sa musique et ses contributions,

87
00:03:52,930 --> 00:03:56,098
surtout à tous les
les personnes actuelles dans l'entreprise,

88
00:03:56,140 --> 00:03:56,998
pas seulement Nashville

89
00:03:57,040 --> 00:03:59,608
mais partout aux États-Unis, Rob a inspiré.

90
00:03:59,650 --> 00:04:00,925
Mais pour comprendre la musique de Rob

91
00:04:00,967 --> 00:04:04,558
et sa valeur et sa valeur dans ce domaine

92
00:04:04,600 --> 00:04:05,700
après toutes ces années.

93
00:04:07,360 --> 00:04:11,049
] Maintenant, voici le
cowboy lui-même, Rob McNurlin.

94
00:04:13,900 --> 00:04:15,178
Eh bien, j'ai grandi à West Bridge,

95
00:04:15,220 --> 00:04:17,275
juste à l'extérieur d'Ashland ici.

96
00:04:17,317 --> 00:04:19,858
Et la musique était entièrement la faute de mon père et de ma mère.

97
00:04:19,900 --> 00:04:21,658
Ils possédaient la plus grande collection de disques.

98
00:04:21,700 --> 00:04:24,388
Maman avait toute une boîte de 45 tours des années 50

99
00:04:24,430 --> 00:04:26,998
avec Elvis et Chuck
Berry et Petit Richard,

100
00:04:27,040 --> 00:04:29,638
et surtout ceux
Disques de Sun Johnny Cash.

101
00:04:29,680 --> 00:04:30,718
C'est ce qui m'a vraiment attiré.

102
00:04:30,760 --> 00:04:34,678
Et papa avait Hank Williams
albums et Tex Ritter,

103
00:04:34,720 --> 00:04:37,258
et ils les jouaient tout le temps.

104
00:04:37,300 --> 00:04:42,118
Et papa en a eu un
ces grosses chaînes stéréo de meubles.

105
00:04:42,160 --> 00:04:43,288
Et le soir nous allions nous coucher,

106
00:04:43,330 --> 00:04:46,348
et quel que soit le nombre d'albums
ils tiendraient, cinq ou six,

107
00:04:46,390 --> 00:04:48,808
et je me souviens d'être allé à
dormir en écoutant Johnny Cash.

108
00:04:48,850 --> 00:04:52,498
Et à Noël de
'69, j'ai demandé une guitare.

109
00:04:52,540 --> 00:04:53,638
J'ai commencé à prendre des cours.

110
00:04:53,680 --> 00:04:55,858
Et c'est tellement drôle parce que pour une raison quelconque

111
00:04:55,900 --> 00:04:57,838
Je me suis retrouvé avec une guitare électrique.

112
00:04:57,880 --> 00:04:58,678
Ce qui était bizarre

113
00:04:58,720 --> 00:05:00,778
parce que Johnny Cash
je ne jouais pas de guitare électrique.

114
00:05:00,820 --> 00:05:02,128
Mais alors, quand j'ai commencé les cours,

115
00:05:02,170 --> 00:05:03,598
le professeur dit, quoi
tu veux apprendre ?

116
00:05:03,640 --> 00:05:05,638
Et j'ai dit : Johnny Cash.

117
00:05:05,680 --> 00:05:07,668
Et donc il essayait de
apprends-moi les trucs de Luther.

118
00:05:09,220 --> 00:05:11,428
Et après deux ou trois
des leçons, je lui ai dit, j'ai dit,

119
00:05:11,470 --> 00:05:14,593
écoute, Johnny Cash est
frapper toutes les cordes à la fois.

120
00:05:15,570 --> 00:05:17,098
Et il dit, oh, tu veux jouer des accords ?

121
00:05:17,140 --> 00:05:18,489
Et j'ai dit, je ne sais pas,

122
00:05:18,531 --> 00:05:20,608
Je veux jouer comme Johnny Cash, tu sais ?

123
00:05:20,650 --> 00:05:23,233
C'est après le lycée que j'ai vraiment,

124
00:05:24,520 --> 00:05:25,588
probablement au lycée,

125
00:05:25,630 --> 00:05:26,488
moi et quelques amis avons commencé à jouer.

126
00:05:26,530 --> 00:05:27,808
Nous n’avons jamais joué nulle part.

127
00:05:27,850 --> 00:05:29,008
Nous n'étions pas assez bons pour jouer.

128
00:05:29,050 --> 00:05:30,778
Nous n'étions même pas vraiment bons
de quoi jouer au sous-sol.

129
00:05:30,820 --> 00:05:32,488
Mais on s'amusait.

130
00:05:32,530 --> 00:05:33,988
Et c'est pour ça qu'on appelle ça jouer.

131
00:05:34,030 --> 00:05:36,028
Et c'était probablement au début des années 90

132
00:05:36,070 --> 00:05:38,218
avant de vraiment commencer à jouer beaucoup.

133
00:05:38,260 --> 00:05:42,358
Et puis en 1993, c'est quand je
je suis allé, vous savez, à la musique à plein temps.

134
00:05:42,400 --> 00:05:44,518
Et c'est ce que je faisais dans la vie.

135
00:05:44,560 --> 00:05:46,018
C'étaient les Beatnik Cowboys.

136
00:05:46,060 --> 00:05:48,838
Je viens de sortir mon premier CD.

137
00:05:48,880 --> 00:05:52,453
Et c'était à peu près ces gars-là.

138
00:05:54,490 --> 00:05:57,148
Darrell James a joué
guitare et a produit le CD.

139
00:05:57,190 --> 00:05:58,618
Et plus tard, il a juste voulu jouer du blues.

140
00:05:58,660 --> 00:06:00,508
Grand musicien de blues.

141
00:06:00,550 --> 00:06:01,468
Alors quand il est parti,

142
00:06:01,510 --> 00:06:03,868
Dave Prince est passé de la basse à la guitare

143
00:06:03,910 --> 00:06:05,548
et John Gostovich a repris la basse.

144
00:06:05,590 --> 00:06:07,588
Et c'était la programmation

145
00:06:07,630 --> 00:06:10,228
pendant, mon Dieu, probablement 10 ans peut-être.

146
00:06:10,270 --> 00:06:12,031
Ou presque, en tout cas.

147
00:06:15,100 --> 00:06:17,728
Il y avait une musique
magasin à Ashland, Kentucky

148
00:06:17,770 --> 00:06:19,138
appelé The Guitar Store.

149
00:06:19,180 --> 00:06:20,308
Et j'allais là-bas

150
00:06:20,350 --> 00:06:22,618
pour essayer de trouver des instruments sympas.

151
00:06:22,660 --> 00:06:24,148
Et il y avait un gars là-bas,

152
00:06:24,190 --> 00:06:25,438
une sorte de mec au look de cow-boy.

153
00:06:25,480 --> 00:06:26,818
Il était très grand.

154
00:06:26,860 --> 00:06:28,138
Et il était sur le côté,

155
00:06:28,180 --> 00:06:29,878
et il jouait une chanson de The Band.

156
00:06:29,920 --> 00:06:31,768
Je pense qu'il jouait "The Weight".

157
00:06:31,810 --> 00:06:33,748
Et vous savez, les gens étaient
je l'écoute juste,

158
00:06:33,790 --> 00:06:35,296
et peut-être que quelqu'un a attrapé une guitare.

159
00:06:35,338 --> 00:06:36,328
Et j'ai pensé, tu sais, je connais cette chanson.

160
00:06:36,370 --> 00:06:38,308
Alors j'ai pris une guitare et j'ai joué avec lui.

161
00:06:38,350 --> 00:06:41,218
Et c'était la première fois que je rencontrais Rob.

162
00:06:41,260 --> 00:06:42,628
Eh bien, il était super sympa.

163
00:06:42,670 --> 00:06:43,918
C'était juste le gars le plus gentil.

164
00:06:43,960 --> 00:06:44,878
Tu sais, tu rencontres des gens,

165
00:06:44,920 --> 00:06:46,078
et c'est difficile de les connaître

166
00:06:46,120 --> 00:06:47,098
ou ils sont distants

167
00:06:47,140 --> 00:06:48,598
ou ils n'essaient pas de vous connaître.

168
00:06:48,640 --> 00:06:50,818
Mais j'avais l'impression de savoir
Rob depuis longtemps

169
00:06:50,860 --> 00:06:51,928
dès la première fois que je l'ai rencontré.

170
00:06:51,970 --> 00:06:53,878
Et tu sais, la musique était
une bonne connexion pour nous.

171
00:06:53,920 --> 00:06:55,903
Mais malgré tout, c’était juste un gars sympa.

172
00:06:56,920 --> 00:06:58,138
Vous savez, c'était vraiment intéressant.

173
00:06:58,180 --> 00:07:01,048
Nous avions joué ensemble
depuis probablement quelques années.

174
00:07:01,090 --> 00:07:03,238
Nous avions une unité assez restreinte.

175
00:07:03,280 --> 00:07:04,948
Et le gars qui jouait de la guitare à ce moment-là

176
00:07:04,990 --> 00:07:06,298
c'était un gars nommé Darrell Hall,

177
00:07:06,340 --> 00:07:08,518
et Darrell était aussi ingénieur

178
00:07:08,560 --> 00:07:10,423
au studio ici à Louisa.

179
00:07:11,974 --> 00:07:12,765
Alors Darrell disait,

180
00:07:12,807 --> 00:07:14,758
Hé, si tu veux venir après minuit,

181
00:07:14,800 --> 00:07:17,068
nous pouvons nous glisser, et nous
peut enregistrer votre dossier.

182
00:07:17,110 --> 00:07:18,718
Cela ne vous coûtera rien.

183
00:07:18,760 --> 00:07:21,358
Et donc nous nous glissions dedans
sous le couvert des ténèbres,

184
00:07:21,400 --> 00:07:23,458
et nous installions nos tambours et tout ça

185
00:07:23,500 --> 00:07:24,718
et que tout sonne bien,

186
00:07:24,760 --> 00:07:26,038
et je viens de commencer à jouer.

187
00:07:26,080 --> 00:07:27,868
Et la plupart des trucs de ce premier album,

188
00:07:27,910 --> 00:07:29,668
Je veux dire, c'était à peu près
la deuxième ou la troisième prise

189
00:07:29,710 --> 00:07:31,588
parce que nous ne voulions pas
trop s'amuser.

190
00:07:31,630 --> 00:07:33,208
C'était quasiment mort en live aussi.

191
00:07:33,250 --> 00:07:36,223
Alors ce que tu entends là
c'est à peu près ce qui s'est passé.

192
00:07:38,350 --> 00:07:41,548
Dave avait une vieille camionnette hippie Volkswagen.

193
00:07:41,590 --> 00:07:43,168
Un matin, après m'être installé toute la nuit

194
00:07:43,210 --> 00:07:45,238
chez Dave Prince, juste pour m'amuser,

195
00:07:45,280 --> 00:07:47,098
aux petites heures du matin,

196
00:07:47,140 --> 00:07:48,838
nous avons décidé de prendre le van hippie

197
00:07:48,880 --> 00:07:50,218
en tournée en Californie.

198
00:07:50,260 --> 00:07:51,051
Et nous l’avons fait.

199
00:07:51,093 --> 00:07:54,148
Nous avons réservé des spectacles pour le
à l'aller et au retour

200
00:07:54,190 --> 00:07:55,759
et je me suis éclaté.

201
00:07:57,100 --> 00:07:58,498
Eh bien, je dois te le dire,

202
00:07:58,540 --> 00:08:00,928
tu sais, Rob et moi
on passait beaucoup de temps ensemble.

203
00:08:00,970 --> 00:08:02,458
Nous nous réunirions simplement et roulerions.

204
00:08:02,500 --> 00:08:03,928
Et j'avais une camionnette Volkswagen,

205
00:08:03,970 --> 00:08:06,178
ce qui m'a rendu encore plus cool.

206
00:08:06,220 --> 00:08:07,258
Et ainsi nous nous réunirions

207
00:08:07,300 --> 00:08:09,178
et naviguez simplement dans
ce van, écoute de la musique.

208
00:08:09,220 --> 00:08:10,618
Et il vient chez moi un matin,

209
00:08:10,660 --> 00:08:11,998
il a dit, mec, j'ai une idée.

210
00:08:12,040 --> 00:08:14,698
Il a dit, montons dans ta camionnette hippie

211
00:08:14,740 --> 00:08:18,088
et allons faire un tour
en Californie et retour.

212
00:08:18,130 --> 00:08:20,878
Et c'était comme avoir la fusée Apollo

213
00:08:20,920 --> 00:08:22,318
et aller vers les autres planètes.

214
00:08:22,360 --> 00:08:23,638
Je veux dire, c'était si loin,

215
00:08:23,680 --> 00:08:25,768
et personne de notre connaissance ne jouait de la musique

216
00:08:25,810 --> 00:08:27,448
j'avais déjà essayé quelque chose comme ça.

217
00:08:27,490 --> 00:08:29,218
Et honnêtement, Rob n'en savait pas assez

218
00:08:29,260 --> 00:08:31,228
savoir que tu ne peux pas faire ça.

219
00:08:31,270 --> 00:08:32,061
Et c'était super.

220
00:08:32,103 --> 00:08:33,328
Alors j'ai dit, eh bien, faisons-le.

221
00:08:33,370 --> 00:08:36,628
Alors j'ai dit, j'ai reconstruit le moteur
dans la camionnette et je l'ai préparé.

222
00:08:36,670 --> 00:08:37,498
J'ai passé quelques mois.

223
00:08:37,540 --> 00:08:38,788
Et Rob a téléphoné,

224
00:08:38,830 --> 00:08:40,558
parce que c'est avant Internet,

225
00:08:40,600 --> 00:08:42,238
et réservé la visite.

226
00:08:42,280 --> 00:08:44,848
Et une nuit, on est tous montés dans le van,

227
00:08:44,890 --> 00:08:46,288
et nous y mettons tout notre matériel,

228
00:08:46,330 --> 00:08:48,607
et nous nous sommes dirigés vers l'ouest.

229
00:08:48,649 --> 00:08:51,927
♪ Fanfare d'été ♪

230
00:08:51,969 --> 00:08:55,219
♪ Je regarde à travers ♪

231
00:08:58,971 --> 00:08:59,938
Nous voulons entendre n'importe quoi.

232
00:08:59,980 --> 00:09:01,430
Votre chanson préférée.

233
00:09:01,472 --> 00:09:03,992
Vous aimez The Grateful Dead ? - Ouais.

234
00:09:04,034 --> 00:09:05,898
Certainement pas.

235
00:09:05,940 --> 00:09:07,390
Fais un morceau de Grateful Dead, Rob.

236
00:09:08,900 --> 00:09:11,443
♪ Je suis sorti à Amarillo ♪

237
00:09:11,485 --> 00:09:14,270
♪ Jour après jour maintenant ♪

238
00:09:14,312 --> 00:09:18,182
♪ Nous n'avons pas dormi jusqu'à ce que le soleil se lève ♪

239
00:09:25,140 --> 00:09:25,931
Oh ouais.

240
00:09:25,973 --> 00:09:26,764
Pendant que nous étions là-bas,

241
00:09:26,806 --> 00:09:29,308
nous avons rendu visite à Rambling Jack,
j'ai passé du temps chez lui,

242
00:09:29,350 --> 00:09:33,433
et tu sais, juste, ça
je vivais juste un rêve.

243
00:09:34,870 --> 00:09:35,661
Tu sais, nous n'avions pas de téléphone

244
00:09:35,703 --> 00:09:36,988
pour nous dire où étaient les concerts.

245
00:09:37,030 --> 00:09:38,188
Nous essayons juste de les trouver.

246
00:09:38,230 --> 00:09:41,368
Nous ne savions pas comment
faire n'importe quoi, mais ça a marché.

247
00:09:41,410 --> 00:09:45,358
Et c'est juste parce que Rob, pourquoi pas ?

248
00:09:45,400 --> 00:09:46,378
Pourquoi ne pouvons-nous pas faire ça ?

249
00:09:46,420 --> 00:09:48,118
Et c'était son
attitude avec beaucoup de choses.

250
00:09:48,160 --> 00:09:49,363
Et c'était super.

251
00:09:50,200 --> 00:09:51,898
Nous avons eu un pneu crevé.

252
00:09:51,940 --> 00:09:53,611
Je veux dire, tout le voyage en Californie

253
00:09:53,653 --> 00:09:56,938
dans une camionnette VW de 1971 avec
10 millions de miles dessus.

254
00:09:56,980 --> 00:09:59,908
Nous avons eu une crevaison et toi
sachez que n’importe quel pneu peut crever.

255
00:09:59,950 --> 00:10:01,408
Ce n'était pas la faute de la camionnette.

256
00:10:01,450 --> 00:10:03,088
Et tu sais, j'ai conduit tout le chemin

257
00:10:03,130 --> 00:10:05,698
parce que je ne fais confiance à aucun d'entre eux
ces voyous pour conduire ma camionnette.

258
00:10:05,740 --> 00:10:07,648
Et Rob était le copilote.

259
00:10:07,690 --> 00:10:08,878
Et tu sais, nous avions voyagé

260
00:10:08,920 --> 00:10:10,888
comme la première fois que nous avons quitté Ashland

261
00:10:10,930 --> 00:10:12,928
et notre premier concert a eu lieu à Omaha, Nebraska.

262
00:10:12,970 --> 00:10:14,968
Et nous avons traversé tout droit

263
00:10:15,010 --> 00:10:17,368
et c'était comme si c'était à propos de
24 heures de conduite.

264
00:10:17,410 --> 00:10:19,528
Et il fallait jouer dès notre arrivée.

265
00:10:19,570 --> 00:10:21,448
Et nous ne savions pas de haut en bas.

266
00:10:21,490 --> 00:10:25,168
Mais encore une fois, aucun de nous ne savait
assez pour savoir ne pas faire ça.

267
00:10:25,210 --> 00:10:27,898
Et Rob a eu une vision, Rob
avait toujours une longueur d'avance.

268
00:10:27,940 --> 00:10:29,398
Quand tu parlais à Rob, il disait, mec,

269
00:10:29,440 --> 00:10:32,368
Je vais faire un disque et
nous allons faire une vidéo pour ça,

270
00:10:32,410 --> 00:10:33,448
et ensuite nous ferons cette tournée.

271
00:10:33,490 --> 00:10:34,918
Et il planifierait les choses.

272
00:10:34,960 --> 00:10:37,458
Et je n’ai jamais vraiment rencontré quelqu’un qui faisait ça.

273
00:10:37,500 --> 00:10:39,868
Tu sais, il a fait le premier
clip vidéo que j'avais jamais vu

274
00:10:39,910 --> 00:10:42,748
et il s'est lié d'amitié avec
un gars nommé Richard Friley.

275
00:10:42,790 --> 00:10:44,848
Rob y va, nous allons faire sa vidéo.

276
00:10:44,890 --> 00:10:46,078
Alors il fait la connaissance de Friley

277
00:10:46,120 --> 00:10:48,238
et ils ont mis en place un
vidéo pour "Lotta Good Men".

278
00:10:48,280 --> 00:10:50,818
Et tu sais, il en a beaucoup utilisé
d'images de nous dans l'Ouest.

279
00:10:50,860 --> 00:10:51,808
Mec, c'est génial.

280
00:10:51,850 --> 00:10:54,058
Rob a un clip vidéo légitime

281
00:10:54,100 --> 00:10:55,650
et c'est exactement comme ça que Rob était

282
00:10:56,761 --> 00:10:59,758
Oh, j'étais juste complètement dévoré par ça.

283
00:10:59,800 --> 00:11:04,800
J'ai joué, j'ai écrit et j'ai pensé
sur la musique 24 heures sur 24.

284
00:11:06,700 --> 00:11:08,518
Mais Rob avait vraiment fait beaucoup de transitions

285
00:11:08,560 --> 00:11:10,078
parce que quand nous avons fait le premier album,

286
00:11:10,120 --> 00:11:12,025
nous sommes un groupe de rock and roll.

287
00:11:12,067 --> 00:11:15,238
Et bien des nuits, nous
on aurait dit Neil Young

288
00:11:15,280 --> 00:11:17,008
et Rob écrivait beaucoup de choses très puissantes,

289
00:11:17,050 --> 00:11:19,528
juste ce que j'appelle des chansons rock and roll.

290
00:11:19,570 --> 00:11:23,338
Mais au fil du temps, Rob fait des transitions
plus dans ce Johnny Cash,

291
00:11:23,380 --> 00:11:25,485
tu sais, Tennessee Deux choses.

292
00:11:25,527 --> 00:11:28,860
♪ Ta saison est terminée ♪

293
00:11:31,780 --> 00:11:33,268
J'ai joué de l'acoustique, tu as mis le papier

294
00:11:33,310 --> 00:11:36,208
et une ficelle pour que tu puisses l'obtenir
Johnny Cash, vite, tu sais,

295
00:11:36,250 --> 00:11:39,118
et je comprends pour Rob,
c'est moins de pièces mobiles.

296
00:11:39,160 --> 00:11:40,948
Et quand tu essaies
garder un groupe ensemble

297
00:11:40,990 --> 00:11:42,836
et inciter les gens à aller jouer,

298
00:11:42,878 --> 00:11:44,368
plus vous avez de monde,
plus vous avez de problèmes.

299
00:11:44,410 --> 00:11:46,639
Alors il s'en séparerait vraiment.

300
00:11:46,681 --> 00:11:48,277
♪ Sentier des buffles ♪

301
00:11:48,319 --> 00:11:50,218
♪ Et aussi perdre ta journée ♪

302
00:11:50,260 --> 00:11:52,727
Sur le documentaire folklorique de Rob McNurlin.

303
00:11:54,523 --> 00:11:56,218
M. Nashville ici.

304
00:11:56,260 --> 00:11:59,188
Le prochain disque n'a pas été
arriver jusqu'en 2000.

305
00:11:59,230 --> 00:12:00,673
J'avais un stock de chansons.

306
00:12:01,540 --> 00:12:02,338
Se préparer à rentrer

307
00:12:02,380 --> 00:12:05,353
à Nashville, Tennessee,
sortir avec John Cash.

308
00:12:08,717 --> 00:12:11,728
Nous serons avec Johnny
De l'argent le jour des Grammy.

309
00:12:11,770 --> 00:12:14,533
John Carter Cash à
le studio Cash Cabin.

310
00:12:16,273 --> 00:12:17,458
Faites signe à la caméra. - Hé.

311
00:12:17,500 --> 00:12:19,558
- C'est John Carter.
- La porte s'est en quelque sorte ouverte

312
00:12:19,600 --> 00:12:21,228
où je pourrais aller,

313
00:12:21,270 --> 00:12:22,061
à la cabine Cash.

314
00:12:22,103 --> 00:12:24,440
Et j'ai pensé, eh bien, c'est
une chance unique dans une vie.

315
00:12:25,360 --> 00:12:26,883
Toutes sortes de jouets sympas.

316
00:12:31,058 --> 00:12:32,518
Tu sais et il y a
un autre exemple, c'est comme,

317
00:12:32,560 --> 00:12:35,428
eh bien, nous allons enregistrer
au studio de Johnny Cash,

318
00:12:35,470 --> 00:12:36,838
donc, tu sais, peu importe, personne n'y va

319
00:12:36,880 --> 00:12:39,838
et enregistre chez Johnny Cash
studio à moins que vous soyez quelqu'un.

320
00:12:39,880 --> 00:12:41,518
Nous descendons à Hendersonville

321
00:12:41,560 --> 00:12:43,318
et nous sommes sur la propriété de Johnny Cash

322
00:12:43,360 --> 00:12:45,148
et il y a la voiture de Johnny Cash

323
00:12:45,190 --> 00:12:46,858
et nous allons dans son studio pour enregistrer.

324
00:12:46,900 --> 00:12:49,228
Et je vais te dire quoi,
J'étais mort de peur.

325
00:12:49,270 --> 00:12:51,778
C'est une chose de se glisser et
record à Louisa, Kentucky,

326
00:12:51,820 --> 00:12:55,798
mais maintenant nous sommes chez Johnny Cash
maison et nous allons enregistrer.

327
00:12:55,840 --> 00:12:56,878
Et vous savez, ça disait la même chose.

328
00:12:56,920 --> 00:13:00,628
Nous jouons en live comme John
Carter, allume-le et dis vas-y.

329
00:13:00,670 --> 00:13:03,730
Et mec, je n'ai jamais
vécu quelque chose comme ça.

330
00:13:05,991 --> 00:13:07,768
C'est Dave Prince
et notre photographe John Flava

331
00:13:07,810 --> 00:13:09,898
marcher sur la route
dans la cabane de Johnny Cash.

332
00:13:09,940 --> 00:13:10,947
N'est-ce pas cool ?

333
00:13:10,989 --> 00:13:13,168
Nous venons de battre un disque à succès
que personne n'entendra jamais.

334
00:13:13,210 --> 00:13:14,533
Vous entendez parler de ce RC Cola ?

335
00:13:16,510 --> 00:13:18,238
RC Cola de Johnny Cash

336
00:13:18,280 --> 00:13:21,418
directement du réfrigérateur de Johnny Cash,

337
00:13:21,460 --> 00:13:23,233
dans la cabine de Johnny Cash.

338
00:13:24,370 --> 00:13:25,948
Sur les terres de Johnny Cash

339
00:13:25,990 --> 00:13:29,818
à Hendersonville, Tennessee,
États-Unis d'Amérique.

340
00:13:29,860 --> 00:13:31,468
Oh ouais.

341
00:13:31,510 --> 00:13:34,209
Je pensais que j'étais le roi de
le monde à ce moment-là.

342
00:13:34,251 --> 00:13:37,318
Johnny Cash devrait être le
cinquième tête sur le mont Rushmore.

343
00:13:37,360 --> 00:13:39,373
Johnny Cash est le père de mon pays.

344
00:13:41,350 --> 00:13:42,800
Amen.

345
00:13:51,340 --> 00:13:52,288
Ils auraient dû le laisser ainsi,

346
00:13:52,330 --> 00:13:53,728
puis les gens qui l'ont mal orthographié

347
00:13:53,770 --> 00:13:55,918
peut encore mettre la main sur le dossier.

348
00:13:55,960 --> 00:13:58,127
Ouais, c'est vrai.

349
00:13:59,164 --> 00:14:02,969
♪ Je travaille sur un bâtiment pour mon Seigneur ♪

350
00:14:03,011 --> 00:14:08,011
♪ Pour mon Seigneur ♪

351
00:14:08,536 --> 00:14:12,369
♪ Je sais que je t'ai dit que je devais y aller ♪

352
00:14:14,320 --> 00:14:15,645
La musique country de Hillbilly Music.

353
00:14:15,687 --> 00:14:18,118
Et moi, tu sais, j'étais
en grandissant, je pensais à Hillbilly

354
00:14:18,160 --> 00:14:19,678
était un terme péjoratif,

355
00:14:19,720 --> 00:14:22,138
mais ce n'est pas, tu sais, c'est comme Cajun

356
00:14:22,180 --> 00:14:26,005
ou quoi que ce soit, tu sais, c'est
quelque chose à admirer

357
00:14:26,047 --> 00:14:27,373
et c'est de la vraie musique.

358
00:14:28,529 --> 00:14:31,859
♪ Parfois en haut et parfois en bas ♪

359
00:14:31,901 --> 00:14:36,068
♪ S'avançant pour me ramener à la maison ♪

360
00:14:38,219 --> 00:14:40,018
Il était juste
une partie de votre vie d'un seul coup ?

361
00:14:40,060 --> 00:14:41,475
Ouais.

362
00:14:41,517 --> 00:14:43,498
Et c'était comme, je ne le fais pas
sais, il y a quelque chose

363
00:14:43,540 --> 00:14:46,198
c'est arrivé et puis tout
d'un coup, Rob est dans ma vie

364
00:14:46,240 --> 00:14:51,240
et on s'est plutôt bien entendu

365
00:14:51,400 --> 00:14:53,293
étant tous deux originaires de l’est du Kentucky.

366
00:14:56,200 --> 00:14:59,848
Il était tellement

367
00:14:59,890 --> 00:15:04,890
c'est un gars gentil et j'adore la musique

368
00:15:06,850 --> 00:15:09,628
autant que n'importe qui que j'ai jamais rencontré.

369
00:15:09,670 --> 00:15:14,670
Et nous devons finir
jouer beaucoup de musique ensemble

370
00:15:14,860 --> 00:15:16,243
dans les années à venir.

371
00:15:18,040 --> 00:15:21,433
Il m'a appelé, m'a demandé
si je voulais jouer en prison,

372
00:15:22,560 --> 00:15:23,748
comme, tu sais,

373
00:15:23,790 --> 00:15:26,640
au moment où je prenais
chaque concert que je pourrais obtenir, tu sais,

374
00:15:27,513 --> 00:15:30,478
et la première porte s'ouvre
debout, comme s'il parlait à quelqu'un,

375
00:15:30,520 --> 00:15:32,728
ils nous bourdonnent
la première porte, nous sommes entrés,

376
00:15:32,770 --> 00:15:34,618
la porte se ferme derrière nous,

377
00:15:34,660 --> 00:15:39,058
et puis la porte suivante s'ouvre

378
00:15:39,100 --> 00:15:41,098
et nous traversons juste la prison

379
00:15:41,140 --> 00:15:43,168
comme une sorte de mètres à ce stade.

380
00:15:43,210 --> 00:15:44,278
Et nous sortons

381
00:15:44,320 --> 00:15:47,188
et nous sommes juste au milieu
de la population générale

382
00:15:47,230 --> 00:15:50,638
de la prison et faire sortir l'AP,

383
00:15:50,680 --> 00:15:51,928
tout mettre en place

384
00:15:51,970 --> 00:15:54,120
et les gens viennent nous parler.

385
00:15:55,078 --> 00:15:57,292
Tout cela se passe.

386
00:15:57,334 --> 00:15:58,167
C'est comme.

387
00:16:00,449 --> 00:16:04,915
♪ Six pouces de neige ♪

388
00:16:04,957 --> 00:16:08,068
♪ Dans deux heures le coq va chanter ♪

389
00:16:08,110 --> 00:16:11,638
J'ai atteint un point où je
j'ai arrêté de jouer dans mon groupe de rock.

390
00:16:11,680 --> 00:16:13,848
Je jouais le groupe de ma femme Theresa appelé

391
00:16:13,890 --> 00:16:15,868
Dans les Jets de Montagne
et nous faisions ça,

392
00:16:15,910 --> 00:16:17,608
mais je voulais juste faire quelque chose.

393
00:16:17,650 --> 00:16:20,818
J'avais juste l'impression d'avoir quelque chose
J'avais besoin d'accomplir.

394
00:16:20,860 --> 00:16:22,405
Alors, tu sais, j'ai dit à Rob
une fois, j'ai dit, tu sais,

395
00:16:22,447 --> 00:16:24,988
Je ne vais probablement pas jouer
avec toi encore beaucoup

396
00:16:25,030 --> 00:16:27,714
parce que je vais essayer
et faire avancer quelque chose.

397
00:16:27,756 --> 00:16:29,161
Et pour ne pas faire ça,

398
00:16:29,203 --> 00:16:30,058
et tu sais, c'était plutôt difficile

399
00:16:30,100 --> 00:16:33,508
parce que j'étais fier de
sois le guitariste de Rob

400
00:16:33,550 --> 00:16:35,488
et je reviens et j'écoute
à ces disques, comme, mec,

401
00:16:35,530 --> 00:16:36,538
c'est moi qui joue avec Rob

402
00:16:36,580 --> 00:16:39,418
et je suis vraiment fier du
le travail que nous avons fait et il m'a manqué.

403
00:16:39,460 --> 00:16:40,558
Jouer avec Rob me manque,

404
00:16:40,600 --> 00:16:42,748
mais je pensais vraiment que je
je devais me concentrer sur mes efforts

405
00:16:42,790 --> 00:16:44,331
faire quelque chose que je voulais faire.

406
00:16:53,610 --> 00:16:56,758
En 2009, j'ai déménagé à
Nashville au printemps.

407
00:16:56,800 --> 00:16:59,638
Eh bien, je traversais
un mauvais point moi-même, c'est-à-dire,

408
00:16:59,680 --> 00:17:01,258
nous n'entrerons pas dans ces détails,

409
00:17:01,300 --> 00:17:02,938
mais c'est pourquoi j'ai déménagé à Nashville

410
00:17:02,980 --> 00:17:05,628
juste pour m'éloigner de tout.

411
00:17:05,670 --> 00:17:08,458
Et je vivais avec JT
Cure pendant quelques mois

412
00:17:08,500 --> 00:17:10,558
et nous nous sommes vraiment entraidés

413
00:17:10,600 --> 00:17:12,950
et c'était juste un tel
honneur d'être avec lui.

414
00:17:14,140 --> 00:17:17,053
C'était bien pour lui et bien pour moi aussi.

415
00:17:18,187 --> 00:17:22,108
Tu sais, c'était amusant
l'avoir avec moi, me lever

416
00:17:22,150 --> 00:17:23,818
et, tu sais, je vais prendre un café

417
00:17:23,860 --> 00:17:27,418
et juste, c'est intéressant

418
00:17:27,460 --> 00:17:32,278
pour le voir, tu sais,
comme pour voir ce côté de lui

419
00:17:32,320 --> 00:17:36,508
parce que je l'avais connu, il
avait toujours eu le dessus,

420
00:17:36,550 --> 00:17:38,518
tu sais, il est toujours habillé à neuf,

421
00:17:38,560 --> 00:17:40,738
tu sais, il se présente comme s'il était dans un spectacle.

422
00:17:40,780 --> 00:17:44,458
Mais ensuite, en voyant le Rob
McNurlin alors qu'il s'apprête à se coucher,

423
00:17:44,500 --> 00:17:47,491
tu sais, comme juste dans son
des pyjamas et des trucs comme ça.

424
00:17:47,533 --> 00:17:49,768
C'est une perspective intéressante.

425
00:17:49,810 --> 00:17:52,318
Et le matin, tu
tu sais, c'est comme des cheveux fous

426
00:17:52,360 --> 00:17:53,353
et tu sais ?

427
00:17:56,290 --> 00:17:57,596
Depuis longtemps,

428
00:17:57,638 --> 00:17:59,404
et nous jouions de la musique tout le temps.

429
00:17:59,446 --> 00:18:01,366
Je veux dire tout le temps.

430
00:18:01,408 --> 00:18:04,273
C'est tout ce que nous faisions, juste jouer de la musique.

431
00:18:04,315 --> 00:18:09,315
♪ Un petit garçon au grand rodéo ♪

432
00:18:09,383 --> 00:18:11,456
♪ Les accessoires étaient tous cassés ♪

433
00:18:11,498 --> 00:18:15,456
♪ Les lumières se sont atténuées ♪

434
00:18:15,498 --> 00:18:18,470
Des montagnards vivants. - En direct sur scène.

435
00:18:27,701 --> 00:18:28,648
Eh bien, moi, mon père et
un bon ami à nous,

436
00:18:28,690 --> 00:18:30,388
Gerald McCormick, est allé à presque tous les

437
00:18:30,430 --> 00:18:32,848
Enregistrement de l'émission télévisée de Marty Stuart.

438
00:18:32,890 --> 00:18:36,268
Et un jour, ce type est arrivé

439
00:18:36,310 --> 00:18:38,698
et Rob en quelque sorte, tu sais,
il a toujours l'air prêt pour la scène,

440
00:18:38,740 --> 00:18:40,108
tu sais, et il est entré,

441
00:18:40,150 --> 00:18:41,848
nous avons tous un peu regardé
lui genre, qui est ce type ?

442
00:18:41,890 --> 00:18:43,440
Vous savez, nous ne l'avions jamais rencontré.

443
00:18:45,133 --> 00:18:47,731
Et donc quelques minutes
plus tard, Marty est arrivé

444
00:18:47,773 --> 00:18:48,564
et Marty a demandé à Rob de dire, hé,

445
00:18:48,606 --> 00:18:51,118
tu as un manteau en strass dans ton van ?

446
00:18:51,160 --> 00:18:52,497
Tu sais?

447
00:18:52,539 --> 00:18:53,330
Et il a dit, mets-le.

448
00:18:53,372 --> 00:18:55,198
J'ai dit que ça aurait l'air cool d'être assis
dans le public, vous savez,

449
00:18:55,240 --> 00:18:56,990
donc nous avons pensé que c'était un peu bizarre.

450
00:18:57,886 --> 00:18:58,677
Et donc Rob est sorti

451
00:18:58,719 --> 00:18:59,510
et il est revenu, il a eu comme un vrai

452
00:18:59,552 --> 00:19:01,075
Manteau Manuel, tu sais ?

453
00:19:01,117 --> 00:19:03,208
J'ai dit, wow, ce type doit
être quelqu'un, tu sais ?

454
00:19:03,250 --> 00:19:07,408
Et donc de toute façon, et Rob
est également venu à presque tous les enregistrements.

455
00:19:07,450 --> 00:19:09,298
Il vivait ici à cette époque.

456
00:19:09,340 --> 00:19:11,368
Et donc nous devons juste être amis

457
00:19:11,410 --> 00:19:13,408
traîner aux enregistrements de Marty Stuart TV.

458
00:19:13,450 --> 00:19:16,408
Et il est presque venu
un de mes meilleurs amis,

459
00:19:16,450 --> 00:19:20,353
tu sais, alors, et ouais,
en fait, notre dernière maison,

460
00:19:21,190 --> 00:19:23,548
il a en fait enregistré un
quelques albums dans notre sous-sol,

461
00:19:23,590 --> 00:19:28,590
tu sais, et JT Cure et
Kayton et Kenny Vaughn

462
00:19:29,170 --> 00:19:30,628
et ces gars sont venus et ont joué dessus.

463
00:19:30,670 --> 00:19:32,698
Et c'était juste, ouais, tout ce qu'il faisait,

464
00:19:32,740 --> 00:19:34,753
il reste simple, mais de qualité.

465
00:19:37,054 --> 00:19:40,468
Alors j'avais demandé à Manuel de commencer
je me fais des tenues en strass

466
00:19:40,510 --> 00:19:43,423
et je suis invité à sa fête d'anniversaire,

467
00:19:44,323 --> 00:19:46,828
mais il y avait le genre Kayton
de jouer dans le groupe maison.

468
00:19:46,870 --> 00:19:49,747
J'ai concocté l'idée, eh bien
Je vais faire un nouveau disque.

469
00:19:49,789 --> 00:19:51,538
Je veux que Kayton joue de la steel guitar dessus.

470
00:19:51,580 --> 00:19:53,158
Et la femme de Kayton était décédée

471
00:19:53,200 --> 00:19:55,648
et Kayton m'a dit, il a dit,
où habites-tu ici ?

472
00:19:55,690 --> 00:19:57,238
Parce que nous jouions
beaucoup de musique ensemble.

473
00:19:57,280 --> 00:19:58,648
Mais ensuite, et je lui ai dit, il a dit, eh bien,

474
00:19:58,690 --> 00:20:00,208
Chaque fois qu'il le disait, j'avais beaucoup de place.

475
00:20:00,250 --> 00:20:01,708
Ma femme est décédée.

476
00:20:01,750 --> 00:20:03,600
Et donc j'ai fini par vivre chez Kayton.

477
00:20:04,630 --> 00:20:07,018
Il est entré dans
jouer avec Kayton Roberts.

478
00:20:07,060 --> 00:20:09,881
Et puis tu as rejoint
avec eux à ce moment-là, non ?

479
00:20:09,923 --> 00:20:11,338
Je l'ai fait, ouais.

480
00:20:11,380 --> 00:20:13,378
Kenny jouait avec nous.

481
00:20:13,420 --> 00:20:16,558
Chris Gruggs entrerait et sortirait avec nous.

482
00:20:16,600 --> 00:20:19,168
Nous avons ces super
des photos de nous en train de minimiser

483
00:20:19,210 --> 00:20:24,194
chez Layla tous ensemble.

484
00:20:24,236 --> 00:20:28,378
Et c'était génial pour
je vais rencontrer Kayton

485
00:20:28,420 --> 00:20:33,028
et avoir cette expérience, tu sais,

486
00:20:33,070 --> 00:20:37,663
en tant que musicien, pour arriver à
jouer avec quelqu'un comme ça

487
00:20:39,670 --> 00:20:44,030
et un lien vers l'histoire
de la musique que tu aimes

488
00:20:44,890 --> 00:20:46,513
c'était vraiment cool.

489
00:20:47,620 --> 00:20:50,593
Et en plus de ça, il était
c'est juste un gars génial,

490
00:20:52,450 --> 00:20:54,553
l'un des gars les plus drôles que j'aie jamais rencontré.

491
00:20:56,377 --> 00:20:58,318
Et voyager avec lui

492
00:20:58,360 --> 00:21:01,423
parce qu'on a un peu voyagé ensemble.

493
00:21:02,963 --> 00:21:04,678
C'était toujours un bon moment.

494
00:21:04,720 --> 00:21:06,513
J’attendais toujours avec impatience ces spectacles.

495
00:21:09,880 --> 00:21:11,788
Rob avait en quelque sorte emménagé dans la maison de Kayton

496
00:21:11,830 --> 00:21:15,568
en quelque sorte comme colocataire
et co-conspirateur musical,

497
00:21:15,610 --> 00:21:17,218
ce qui, je pense, était génial pour Kayton.

498
00:21:17,260 --> 00:21:19,708
Vous savez, sa femme, Iva Lee, et lui

499
00:21:19,750 --> 00:21:21,600
nous jouions de la musique ensemble depuis si longtemps

500
00:21:23,223 --> 00:21:25,678
et une de mes préoccupations concernant
Kayton quand elle est décédée

501
00:21:25,720 --> 00:21:29,758
était, tu sais, en train de perdre
cette connexion musicale.

502
00:21:29,800 --> 00:21:32,518
Et il semblait que quand
cette porte est en quelque sorte fermée,

503
00:21:32,560 --> 00:21:35,248
cette porte s'est ouverte avec Rob

504
00:21:35,290 --> 00:21:36,898
et Kayton n'avait pas vraiment été sur la route

505
00:21:36,940 --> 00:21:40,828
ou en tournée depuis, tu sais,
Hank Snow était décédé,

506
00:21:40,870 --> 00:21:43,813
qui avait été, vous savez,
peut-être 10 ans à ce stade.

507
00:21:45,346 --> 00:21:48,118
Et je sens que ça
amitié entre Kayton

508
00:21:48,160 --> 00:21:53,160
et Rob McNurlin a en quelque sorte donné
Kayton une sorte de second souffle

509
00:21:54,310 --> 00:21:57,208
et un nouveau chapitre de sa carrière.

510
00:21:57,250 --> 00:21:59,848
Tout d'un coup, Kayton
j'étais en train de travailler sur la route

511
00:21:59,890 --> 00:22:01,690
et il jouait des spectacles en ville

512
00:22:02,685 --> 00:22:04,798
et c'était, tu sais, généralement lui et Rob

513
00:22:04,840 --> 00:22:07,858
et au début JT Cure,
Kentucky Boy qui joue

514
00:22:07,900 --> 00:22:09,898
avec Chris Stapleton à la basse.

515
00:22:09,940 --> 00:22:12,688
Et puis un peu plus tard
dessus il y avait Roger Carroll

516
00:22:12,730 --> 00:22:14,533
des Rainbow Ranch Boys de Hank Snow.

517
00:22:15,400 --> 00:22:18,403
C'était donc fini
Kayton que j'ai fait la connaissance de Rob.

518
00:22:19,570 --> 00:22:21,508
Il m'a appris, je sais la première fois

519
00:22:21,550 --> 00:22:23,758
en fait, nous sommes restés assis sans enregistrer sur mon album,

520
00:22:23,800 --> 00:22:25,078
je viens de m'asseoir avec Jam.

521
00:22:25,120 --> 00:22:26,968
J'ai commencé à jouer une chanson de Hank Snow

522
00:22:27,010 --> 00:22:28,768
et je n'y suis pas parvenu
à travers la moitié du verset.

523
00:22:28,810 --> 00:22:31,918
Et il s'en va, maintenant mon fils, et
vraiment sympa d'une manière très gentille.

524
00:22:31,960 --> 00:22:33,960
Il a dit, vous oubliez certains accords.

525
00:22:34,900 --> 00:22:37,408
Et j'ai dit, eh bien, tu es
je vais devoir me les apprendre.

526
00:22:37,450 --> 00:22:38,758
Et il s'est juste redressé.

527
00:22:38,800 --> 00:22:39,950
Il savait juste si j'étais prêt

528
00:22:39,992 --> 00:22:42,568
apprendre, tu sais, c'était génial.

529
00:22:42,610 --> 00:22:44,308
Et il l'a fait, il m'a appris à passer des accords

530
00:22:44,350 --> 00:22:46,228
dont je n'avais jamais entendu parler ni pensé.

531
00:22:46,270 --> 00:22:48,838
Et je sais que je suis revenu ici,

532
00:22:48,880 --> 00:22:52,168
ils ont fait un show de guitare sur cette scène ici,

533
00:22:52,210 --> 00:22:54,688
et je suis revenu pour ça

534
00:22:54,730 --> 00:22:56,188
et j'étais juste assis derrière le stand

535
00:22:56,230 --> 00:22:59,818
et un de mes amis,
Richie Collins était assis là

536
00:22:59,860 --> 00:23:02,095
avec moi et je jouais
quelque chose et il m'a regardé

537
00:23:02,137 --> 00:23:03,718
et s'en va, attends une minute.

538
00:23:03,760 --> 00:23:05,578
Il a dit, Rob McNurlin
je ne connais pas ces accords,

539
00:23:05,620 --> 00:23:07,468
qu'est-il arrivé à Rob McNurlin ?

540
00:23:07,510 --> 00:23:09,760
Et j'ai dit, eh bien,
Kayton m'apprend beaucoup de choses.

541
00:23:11,410 --> 00:23:13,375
Ils avaient un lien vraiment spécial et juste,

542
00:23:13,417 --> 00:23:15,208
et c'était génial pour Kayton aussi, tu sais,

543
00:23:15,250 --> 00:23:17,758
après la mort de Hank, Rob
ça l'a en quelque sorte gardé sur la route

544
00:23:17,800 --> 00:23:20,458
et il l'a fait continuer et l'a gardé vivant.

545
00:23:20,500 --> 00:23:23,998
Tu sais, je pense que Kayton
je n'aurais probablement pas vécu à proximité

546
00:23:24,040 --> 00:23:27,088
tant qu'il l'a fait s'il
je n'étais pas sorti avec Rob

547
00:23:27,130 --> 00:23:28,678
et Rob le fait jouer

548
00:23:28,720 --> 00:23:31,708
et le garder dans le
le business de la musique, tu sais ?

549
00:23:31,750 --> 00:23:33,971
Et je pense que Rob était, tu sais,

550
00:23:34,013 --> 00:23:35,398
un très bon ami de Kayton

551
00:23:35,440 --> 00:23:37,690
et je l'ai vraiment aidé
beaucoup, beaucoup.

552
00:23:38,803 --> 00:23:41,076
Et Kayton le savait
et Kayton l'a apprécié

553
00:23:41,118 --> 00:23:43,758
et celui de Kayton aussi
famille, je pense, tu sais,

554
00:23:43,800 --> 00:23:45,088
et ils avaient un lien vraiment spécial

555
00:23:45,130 --> 00:23:47,248
et ils ont fait beaucoup de bonne musique ensemble.

556
00:23:47,290 --> 00:23:49,228
Et Rob même, j'en suis sûr
vous en avez probablement entendu parler,

557
00:23:49,270 --> 00:23:52,915
mais il a même produit un disque sur Kayton

558
00:23:52,957 --> 00:23:54,808
et j'avais Marty Stuart
entrez et jouez dessus.

559
00:23:54,850 --> 00:23:57,838
Et moi et Marty avons eu
ensemble et collaboré

560
00:23:57,880 --> 00:23:59,908
et je fais des trucs de graphisme

561
00:23:59,950 --> 00:24:01,468
et nous en avons fait la couverture

562
00:24:01,510 --> 00:24:03,178
et toutes les œuvres d'art pour
le CD et tout.

563
00:24:03,220 --> 00:24:05,728
Et Marty a pris les photos
pour la couverture, tu sais,

564
00:24:05,770 --> 00:24:07,303
c'est aussi un excellent photographe.

565
00:24:08,883 --> 00:24:10,408
Et Rob a vraiment intensifié

566
00:24:10,450 --> 00:24:12,898
et j'ai juste vraiment pris soin de
Kayton ces dernières années

567
00:24:12,940 --> 00:24:15,928
avec beaucoup de, vous savez, a gardé son héritage.

568
00:24:15,970 --> 00:24:18,028
Cela m'a vraiment aidé, vous savez.

569
00:24:18,070 --> 00:24:19,468
Bonjour, voici Rob NcNurlin.

570
00:24:19,510 --> 00:24:22,348
Merci d'être à l'écoute du
Fête au ranch Rob McNurlin.

571
00:24:22,390 --> 00:24:24,328
Je voulais juste te le faire savoir
qu'à partir de novembre,

572
00:24:24,370 --> 00:24:26,278
nous avons de tous nouveaux épisodes,

573
00:24:26,320 --> 00:24:28,708
un mettant même en vedette
le légendaire chanteur folk

574
00:24:28,750 --> 00:24:30,268
Jack Elliot décousu.

575
00:24:30,310 --> 00:24:31,918
Beaucoup plus de surprises pour vous.

576
00:24:31,960 --> 00:24:34,558
Connectez-vous à RobMcNurlin.com pour en savoir plus.

577
00:24:34,600 --> 00:24:35,433
Merci encore.

578
00:24:36,940 --> 00:24:40,078
Richard et moi sommes restés amis tout le temps

579
00:24:40,120 --> 00:24:42,770
et donc nous voulions faire une émission de télévision

580
00:24:43,720 --> 00:24:45,800
et nous avons fait quelques pilotes

581
00:24:46,780 --> 00:24:51,020
et donc nous avons commencé à essayer d'obtenir
quelques sponsors pour de l'argent

582
00:24:52,540 --> 00:24:56,638
et nous l'avons fait, Richard et
aussi un gars nommé Brad Bearer

583
00:24:56,680 --> 00:24:59,068
aidé à filmer quand Richard était hors de la ville.

584
00:24:59,110 --> 00:25:02,621
Et nous avons mis l'émission télévisée, vous savez,

585
00:25:02,663 --> 00:25:05,047
c'était sur trois ans, je pense.

586
00:25:09,610 --> 00:25:11,608
De la
Salle du patrimoine de la musique country,

587
00:25:11,650 --> 00:25:12,958
C'est un musée des Highlands

588
00:25:13,000 --> 00:25:15,958
et centre de découverte à Ashland, Kentucky

589
00:25:16,000 --> 00:25:19,858
sur la Country Music Highway, route 23.

590
00:25:19,900 --> 00:25:22,318
C'est la fête du ranch Rob McNurlin

591
00:25:22,360 --> 00:25:26,203
avec Rob McNurlin
et ses Beatnik Cowboys,

592
00:25:27,040 --> 00:25:30,628
Kayton Roberts, Kenny Vaughan, JT Cure

593
00:25:30,670 --> 00:25:33,028
avec Kim Johnson, Bobby Taylor,

594
00:25:33,070 --> 00:25:34,678
Andrew Dunlap,

595
00:25:34,720 --> 00:25:38,788
et Les Worley, plus l'invité spécial d'aujourd'hui.

596
00:25:38,830 --> 00:25:41,338
Je suis votre présentateur Chance Martin.

597
00:25:41,380 --> 00:25:45,793
Et maintenant voici l'étoile
du spectacle, Rob McNurlin.

598
00:25:52,263 --> 00:25:56,524
♪ Il n'y a pas de règles sur la route ♪

599
00:25:56,566 --> 00:26:01,566
♪ C'est pourquoi le code de la route ♪

600
00:26:02,514 --> 00:26:06,557
♪ Maintenant, il y a des règles sur la route ♪

601
00:26:06,599 --> 00:26:10,188
♪ Mais la route ne peut être gouvernée ♪

602
00:26:10,230 --> 00:26:11,430
Mais tu sais qui d'autre ?

603
00:26:13,270 --> 00:26:14,278
C'est tellement étranger

604
00:26:14,320 --> 00:26:17,143
d'une chose pour moi d'être comme,

605
00:26:18,700 --> 00:26:23,700
je vais faire une émission de télé
ou je pourrais avoir cette idée,

606
00:26:24,340 --> 00:26:26,188
mais il ne lui arrive jamais rien.

607
00:26:26,230 --> 00:26:30,838
Il a tout vu
à travers, il a juste tout fait.

608
00:26:30,880 --> 00:26:33,917
Et c'était vraiment un
c'est cool de faire partie de

609
00:26:33,959 --> 00:26:36,178
et pour le voir, tu sais,

610
00:26:36,220 --> 00:26:38,863
et Kayton était impliqué dans certains d'entre eux,

611
00:26:40,060 --> 00:26:42,358
c'est presque comme s'il pouvait voir

612
00:26:42,400 --> 00:26:45,285
le tout du début à la fin.

613
00:26:45,327 --> 00:26:48,028
Et de notre point de vue,
nous sommes juste apparus

614
00:26:48,070 --> 00:26:49,675
et il dit, d'accord, jouons cette chanson.

615
00:26:49,717 --> 00:26:51,043
Et nous jouerions à ça.

616
00:26:51,910 --> 00:26:53,728
Bonne prise, bonne prise, ouais.

617
00:26:53,770 --> 00:26:55,348
Très bien, alors nous jouerions une autre chanson,

618
00:26:55,390 --> 00:26:57,388
alors nous changerions peut-être de vêtements.

619
00:26:57,430 --> 00:27:01,918
Et puis il savait tout ça

620
00:27:01,960 --> 00:27:04,138
pour que ça marche.

621
00:27:04,180 --> 00:27:07,768
Mais il est toujours là, tu sais,
il faisait toujours des films

622
00:27:07,810 --> 00:27:11,848
et j'avais aussi l'œil pour ce genre de choses.

623
00:27:11,890 --> 00:27:13,228
Pourquoi le téléphone sonne-t-il ?

624
00:27:13,270 --> 00:27:14,979
Je suis occupé, j'essaie de faire un spectacle.

625
00:27:16,810 --> 00:27:19,063
Bonjour, Ranch Party, Rob parle.

626
00:27:20,050 --> 00:27:21,628
Eh bien, hé bébé, comment vas-tu ?

627
00:27:21,670 --> 00:27:23,398
Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?

628
00:27:23,440 --> 00:27:25,258
Oh, eh bien, c'est bien, c'est bien.

629
00:27:25,300 --> 00:27:26,968
Ouais, nous passons un bon moment ici

630
00:27:27,010 --> 00:27:28,705
jouer un peu de musique.

631
00:27:28,747 --> 00:27:30,598
Oh, le spectacle s'est bien passé hier soir.

632
00:27:30,640 --> 00:27:31,708
Ça s'est bien passé.

633
00:27:31,750 --> 00:27:33,628
Pendant que nous jouions,
ce chien à trois pattes

634
00:27:33,670 --> 00:27:35,848
est entré dans le bar et
dit, je cherche l'homme

635
00:27:35,890 --> 00:27:37,359
qui m'a tiré une balle dans la patte.

636
00:27:39,663 --> 00:27:42,261
Ouais, je t'aime aussi,
bébé, je te verrai plus tard.

637
00:27:44,140 --> 00:27:46,918
Très bien, bienvenue à nouveau
la fête du ranch Rob McNurlin.

638
00:27:46,960 --> 00:27:47,908
Merci de vous être connecté

639
00:27:47,950 --> 00:27:50,878
et nous avons un très spécial
invité aujourd'hui, M. Marty Stuart.

640
00:27:50,920 --> 00:27:52,018
Marty, merci d'être là.

641
00:27:52,060 --> 00:27:54,178
Avec plaisir, Rob,
entendu parler de votre émission,

642
00:27:54,220 --> 00:27:55,936
Le cousin Kenny m'en a parlé.

643
00:27:55,978 --> 00:27:56,769
Eh bien, soyez bénis, monsieur.

644
00:27:56,811 --> 00:27:58,224
J'ai vu un de tes DVD

645
00:27:58,266 --> 00:27:59,524
et je devais m'y mettre.

646
00:27:59,566 --> 00:28:00,669
Eh bien, je l'apprécie.

647
00:28:00,711 --> 00:28:01,502
Merci beaucoup. - Vous avez stylisé.

648
00:28:01,544 --> 00:28:03,133
Oh ouais, nous sommes étincelants aujourd'hui.

649
00:28:12,131 --> 00:28:13,758
♪ Puis il est parti ♪

650
00:28:24,400 --> 00:28:27,964
Ouais, nous avons travaillé dur sur ces émissions

651
00:28:28,006 --> 00:28:29,892
et je pense qu'ils s'en sont plutôt bien sortis.

652
00:28:29,934 --> 00:28:30,725
Vous savez, j'ai vraiment apprécié.

653
00:28:30,767 --> 00:28:32,758
C'était moi, Kayton et JT Cure

654
00:28:32,800 --> 00:28:34,258
et Rob, je pense juste nous quatre.

655
00:28:34,300 --> 00:28:35,428
C'était vraiment amusant.

656
00:28:35,470 --> 00:28:37,950
Et il avait de bons invités là-bas,

657
00:28:37,992 --> 00:28:38,968
tu sais, il avait Marty Stuart

658
00:28:39,010 --> 00:28:41,263
et Larry Cordle et toutes sortes de gens.

659
00:28:44,200 --> 00:28:46,258
Eh bien, je jouais avec Marty Stuart

660
00:28:46,300 --> 00:28:48,598
et ses fabuleux superlatifs

661
00:28:48,640 --> 00:28:52,370
dans un spectacle en plein air dans l'est du Kentucky

662
00:28:53,320 --> 00:28:54,568
par une belle nuit.

663
00:28:54,610 --> 00:28:59,398
Il y avait beaucoup de monde,
il y a beaucoup de montagnards là-bas.

664
00:28:59,440 --> 00:29:03,898
Et il est en quelque sorte apparu
dans mon monde là-bas.

665
00:29:03,940 --> 00:29:07,416
Et je me souviens, tu sais, j'ai vu, tu sais,

666
00:29:07,458 --> 00:29:10,777
J'ai vu que ce mec est cool, toi
tu sais, juste, il coupe un, tu sais,

667
00:29:11,860 --> 00:29:15,085
quand il entre dans
où que tu sois, tu sais,

668
00:29:15,127 --> 00:29:15,918
vous le remarquez immédiatement.

669
00:29:15,960 --> 00:29:17,398
Parce que tu sais, il est mis en place

670
00:29:17,440 --> 00:29:21,025
et il a son propre genre
d'aura à son sujet, tu sais ?

671
00:29:21,067 --> 00:29:22,498
Et j'ai pensé, ce chat est cool.

672
00:29:22,540 --> 00:29:26,098
Et puis Marty a dû
je le connaissais, je ne suis pas sûr,

673
00:29:26,140 --> 00:29:28,526
mais Marty l'a fait monter sur scène ce soir-là.

674
00:29:28,568 --> 00:29:29,401
Où es-tu Robert ?

675
00:29:30,490 --> 00:29:31,573
Allez, mon fils.

676
00:29:35,170 --> 00:29:37,243
J'ai un beau costume de cowboy.

677
00:29:56,890 --> 00:29:59,405
Ils ont joué une chanson de Rob intitulée :

678
00:29:59,447 --> 00:30:02,188
"Votre nom est-il sur le Rock and the Roll ?"

679
00:30:02,230 --> 00:30:03,388
Et ils l'ont déchiré.

680
00:30:03,430 --> 00:30:05,965
Marty jouait de la mandoline et
Rob jouait de sa guitare acoustique

681
00:30:06,007 --> 00:30:09,178
et Rob a chanté et le
le public est devenu fou, vous savez ?

682
00:30:09,220 --> 00:30:12,628
Et je me disais, hm, ce type est différent.

683
00:30:12,670 --> 00:30:15,613
Et puis, tu sais, plus
J'ai appris à le connaître, tu sais,

684
00:30:17,710 --> 00:30:21,388
J'ai réalisé que non seulement c'était
il aime la vieille musique country

685
00:30:21,430 --> 00:30:24,328
et de la musique bluegrass et
en savait beaucoup sur tout ça,

686
00:30:24,370 --> 00:30:26,878
mais il aimait aussi Jerry
Garcia et Bob Dylan.

687
00:30:26,920 --> 00:30:28,168
Il en savait beaucoup sur ce genre de choses.

688
00:30:28,210 --> 00:30:30,718
Et j'ai dit, oh, d'accord,
Je peux m'identifier à ce mec.

689
00:30:30,760 --> 00:30:32,008
Je l'aime bien.

690
00:30:32,050 --> 00:30:34,033
Et depuis, nous sommes amis.

691
00:30:35,920 --> 00:30:38,758
Je pense que c'était JT Cure à la basse

692
00:30:38,800 --> 00:30:41,308
et Kate et Robertson Seal

693
00:30:41,350 --> 00:30:44,695
et moi en électrique, Rob,

694
00:30:44,737 --> 00:30:47,263
et parfois Chris Scruggs jouait avec nous,

695
00:30:48,340 --> 00:30:49,798
divers instruments, j'en suis sûr.

696
00:30:49,840 --> 00:30:53,218
Et tu sais, nous avons joué quelques concerts

697
00:30:53,260 --> 00:30:58,168
et oui, nous avons travaillé
ensemble en studio.

698
00:30:58,210 --> 00:30:59,578
Est-ce qu'il a été facile de travailler avec Rob ?

699
00:30:59,620 --> 00:31:01,108
Ah, qu'en penses-tu ?

700
00:31:01,150 --> 00:31:02,818
Ouais, c'est le plus facile avec qui travailler.

701
00:31:02,860 --> 00:31:07,528
Eh bien, tu sais, le truc
à propos de Rob, c'est qu'il connaît sa musique.

702
00:31:07,570 --> 00:31:08,870
Il a son style

703
00:31:10,152 --> 00:31:13,013
et quand il intervient
au micro en studio

704
00:31:13,055 --> 00:31:16,573
avec sa guitare et pour chanter, il est prêt.

705
00:31:19,394 --> 00:31:20,185
Il n’y a là aucune hypothèse.

706
00:31:20,227 --> 00:31:21,598
Il est déjà prêt à partir.

707
00:31:21,640 --> 00:31:24,958
Vous appuyez sur le bouton et il
il pose son rôle et c'est fait.

708
00:31:25,000 --> 00:31:27,538
Et donc c'est assez facile de travailler avec lui

709
00:31:27,580 --> 00:31:30,718
parce qu'il connaît son style

710
00:31:30,760 --> 00:31:33,778
et il comprend quoi, toi
je sais, sa propre musique est vraiment bonne

711
00:31:33,820 --> 00:31:36,508
et c'est amusant et c'est facile

712
00:31:36,550 --> 00:31:39,103
et ça sonne toujours
bien parce qu'il est bon.

713
00:31:41,590 --> 00:31:43,438
Ouais, Kenny a joué,

714
00:31:43,480 --> 00:31:47,818
il a joué sur mes trois derniers albums

715
00:31:47,860 --> 00:31:51,778
et il a produit les deux derniers albums,

716
00:31:51,820 --> 00:31:52,858
il les a produits, joué dessus.

717
00:31:52,900 --> 00:31:54,538
Et en fait, tout le groupe de Marty jouait sur

718
00:31:54,580 --> 00:31:56,188
les deux plus récents, vous savez,

719
00:31:56,230 --> 00:31:59,308
mais cette "tente des méchants"
Je parlais justement de,

720
00:31:59,350 --> 00:32:01,341
peut-être mon meilleur disque.

721
00:32:01,383 --> 00:32:03,928
Je veux dire, j'aime vraiment les chansons là-bas

722
00:32:03,970 --> 00:32:06,570
et la musicalité
là-dessus, c'est tout simplement incroyable.

723
00:32:08,170 --> 00:32:09,388
Je veux dire, je pense que c'est la nature humaine

724
00:32:09,430 --> 00:32:11,398
que si tu jouais dans un groupe

725
00:32:11,440 --> 00:32:13,858
et quelqu'un prend ton
endroit, tu vas aller le voir

726
00:32:13,900 --> 00:32:15,448
et allez, eh bien, à quel point ce type est bon ?

727
00:32:15,490 --> 00:32:17,158
Eh bien, je regarde et c'est Kenny Vaughan.

728
00:32:17,200 --> 00:32:19,618
C'est comme si, eh bien, ce type
plutôt bien.

729
00:32:19,660 --> 00:32:21,148
Je ne pouvais pas accorder la guitare de Kenny.

730
00:32:21,190 --> 00:32:23,158
Il est allé à Nashville et encore une fois,

731
00:32:23,200 --> 00:32:26,008
sa façon d'entrer en contact avec les gens.

732
00:32:26,050 --> 00:32:28,798
Et tout d'un coup, lui et
Marty Stuart sont les meilleurs amis

733
00:32:28,840 --> 00:32:30,238
et il a Kenny Vaughan

734
00:32:30,280 --> 00:32:32,488
et il a JT Cure qui joue,

735
00:32:32,530 --> 00:32:34,978
dont il connaissait JT
à l’époque de Moorhead.

736
00:32:35,020 --> 00:32:37,138
Il connaissait JT depuis longtemps.

737
00:32:37,180 --> 00:32:38,668
Mais Rob venait de continuer

738
00:32:38,710 --> 00:32:40,948
jouer avec des gens de mieux en mieux.

739
00:32:40,990 --> 00:32:44,518
Je me souviens avoir été dans
un immeuble à Nashville,

740
00:32:44,560 --> 00:32:46,408
J'ai regardé par la fenêtre
et il y avait ce type

741
00:32:46,450 --> 00:32:49,078
tout seul, marchant dans la rue

742
00:32:49,120 --> 00:32:52,888
et il portait le plus beau manteau,

743
00:32:52,930 --> 00:32:54,618
Porter Wagner en aurait été jaloux.

744
00:32:54,660 --> 00:32:58,108
C'était entièrement en strass,
beau, rien que par lui-même.

745
00:32:58,150 --> 00:32:59,008
Qui est ce personnage ?

746
00:32:59,050 --> 00:33:01,348
Et puis viens trouver
dehors, c'était Rob McNurlin.

747
00:33:01,390 --> 00:33:04,408
Je me souviens qu'on avait fait une vieille chanson de Johnny Cash,

748
00:33:04,450 --> 00:33:07,708
une chanson que John et Bob
Dylan a écrit "Wanted Man"

749
00:33:07,750 --> 00:33:08,758
dans l'émission télévisée de Rob.

750
00:33:08,800 --> 00:33:10,183
J’adore donc cette performance.

751
00:33:11,974 --> 00:33:14,339
♪ La prochaine fois, vas-y ♪

752
00:33:14,381 --> 00:33:16,645
♪ J'avais tout ce que je voulais ♪

753
00:33:16,687 --> 00:33:19,062
♪ J'ai déplacé beaucoup de choses que j'avais ♪

754
00:33:19,104 --> 00:33:21,618
♪ Et bien plus que ce dont j'avais besoin ♪

755
00:33:21,660 --> 00:33:24,723
♪ De certaines choses qui ont mal tourné ♪

756
00:33:35,197 --> 00:33:36,658
Et parfois c'était des rediffusions,

757
00:33:36,700 --> 00:33:39,118
nous n'avons pas eu trois ans de spectacles.

758
00:33:39,160 --> 00:33:43,018
Mais oui, nous en avons eu,
tu sais, des trucs super.

759
00:33:43,060 --> 00:33:45,988
Je veux dire, et là encore,
J'ai eu la chance d'avoir des invités.

760
00:33:46,030 --> 00:33:48,140
Je veux dire, Marty Stuart et Larry Cordle

761
00:33:49,952 --> 00:33:51,148
et John Carter Cash,

762
00:33:51,190 --> 00:33:53,518
J'ai juste eu la chance d'avoir des invités aussi formidables.

763
00:33:53,560 --> 00:33:54,478
Et il y en a toute une liste

764
00:33:54,520 --> 00:33:56,173
sur lequel je dessine des blancs maintenant.

765
00:33:58,990 --> 00:34:01,117
Alors quand je
je vous ai d'abord contacté,

766
00:34:01,159 --> 00:34:02,998
tu as eu une publication sur Facebook

767
00:34:03,040 --> 00:34:05,653
ça m'a fait penser à toi
se retiraient de la musique.

768
00:34:07,060 --> 00:34:10,198
Eh bien, j'ai probablement mal écrit le message,

769
00:34:10,240 --> 00:34:14,128
mais juste à cause d'une situation familiale,

770
00:34:14,170 --> 00:34:15,500
mon père est décédé

771
00:34:16,420 --> 00:34:18,238
et quelqu'un doit le faire
prendre soin de la propriété

772
00:34:18,280 --> 00:34:19,918
parce que maman est dans une maison de repos.

773
00:34:19,960 --> 00:34:22,678
Et en plus, ils élevaient mon petit-neveu.

774
00:34:22,720 --> 00:34:27,718
Maintenant, tu sais, je pourrais abandonner tout ça

775
00:34:27,760 --> 00:34:29,038
et je pars sur la route en jouant de la musique,

776
00:34:29,080 --> 00:34:31,498
mais je ne me sentirais pas bien
sur moi si je faisais ça.

777
00:34:31,540 --> 00:34:35,608
Alors je vais jouer de la musique
ici et voyager occasionnellement,

778
00:34:35,650 --> 00:34:36,988
mais je ne peux plus comme avant.

779
00:34:37,030 --> 00:34:38,578
Je ne peux pas être sur la route
pendant trois ou quatre semaines

780
00:34:38,620 --> 00:34:40,948
parce que je veux pouvoir rendre visite à ma mère

781
00:34:40,990 --> 00:34:43,618
aussi longtemps que je peux, aide mon
petit neveu avec tout ce dont il a besoin

782
00:34:43,660 --> 00:34:45,260
et prends soin de la maison.

783
00:34:46,331 --> 00:34:51,331
♪ Dans la salle d'audience pour
le marteau du juge tombe ♪

784
00:34:52,069 --> 00:34:57,069
♪ Défendu les innocents
et réparé de nombreux torts ♪

785
00:35:00,017 --> 00:35:05,017
♪ Mais mes livres de droit
ont été échangés contre ces chansons ♪

786
00:35:09,942 --> 00:35:14,942
♪ J'aurais peut-être étudié la médecine
et j'ai guéri mon prochain ♪

787
00:35:17,812 --> 00:35:20,890
♪ J'ai ramassé les boiteux et je suis paralysé ♪

788
00:35:20,932 --> 00:35:25,064
♪ Je les ai aidé à tenir debout ♪

789
00:35:25,106 --> 00:35:30,106
♪ Y a-t-il quelqu'un qui est en train de mourir
ça devrait rester fort ♪

790
00:35:32,591 --> 00:35:37,591
♪ Parce que mes pouvoirs de guérison
ont été échangés contre une chanson ♪

791
00:35:44,931 --> 00:35:47,767
♪ Tu te souviens ♪

792
00:35:52,510 --> 00:35:53,728
Mon père travaillait dans une aciérie

793
00:35:53,770 --> 00:35:55,318
et Johnny Cash a chanté, mec, tu sais,

794
00:35:55,360 --> 00:35:57,898
pour moi, ils étaient pareils.

795
00:35:57,940 --> 00:36:00,508
Et donc quand je suis entré
ça, c'était purement pour la musique.

796
00:36:00,550 --> 00:36:02,578
Et puis bien sûr, je
j'ai commencé à essayer de gagner de l'argent

797
00:36:02,620 --> 00:36:07,438
et des choses, et finalement
tu as compris, oh ouais,

798
00:36:07,480 --> 00:36:09,973
tu veux être un rocher
star, comme tout le monde.

799
00:36:11,307 --> 00:36:13,693
Et puis le bon sens dérive un peu

800
00:36:13,735 --> 00:36:16,160
que peu de gens réussissent comme une rock star

801
00:36:17,899 --> 00:36:19,588
et surtout le genre
de la musique que j'ai choisie

802
00:36:19,630 --> 00:36:22,858
parce que je peux y jouer
avec un groupe de rock and roll,

803
00:36:22,900 --> 00:36:23,998
Je peux le jouer avec un groupe country,

804
00:36:24,040 --> 00:36:26,968
mais je suis plutôt un chanteur folk.

805
00:36:27,010 --> 00:36:28,828
Et j'ai réalisé qu'il n'y avait pas

806
00:36:28,870 --> 00:36:31,378
autant de chanteurs folk rockstars.

807
00:36:31,420 --> 00:36:33,355
Alors j'essayais juste
pour en vivre.

808
00:36:33,397 --> 00:36:35,301
Et je l’ai fait, j’ai réussi à le faire.

809
00:36:35,343 --> 00:36:38,599
♪ Tu n'es pas de l'or ♪

810
00:36:38,641 --> 00:36:43,641
♪ Tout ce que tu es, fille, est chair et os ♪

811
00:36:45,212 --> 00:36:50,212
♪ Tu es le meilleur que ces yeux aient jamais vu ♪

812
00:36:50,650 --> 00:36:52,273
Quand j'ai déménagé à Nashville,

813
00:36:53,740 --> 00:36:55,903
Je n'avais jamais prévu de revenir ici,

814
00:36:56,800 --> 00:36:59,338
mais les circonstances ont amené
je suis de retour ici et c'est chez moi.

815
00:36:59,380 --> 00:37:02,488
Peu importe où je suis
jamais allé dans le monde,

816
00:37:02,530 --> 00:37:04,453
tu sais, c'est toujours chez moi.

817
00:37:13,592 --> 00:37:14,728
Je n'ai jamais pu distinguer,

818
00:37:14,770 --> 00:37:17,848
et je rencontre souvent ça
les gens, certains disent,

819
00:37:17,890 --> 00:37:19,618
eh bien, tu joues de la musique profane, tu sais,

820
00:37:19,660 --> 00:37:21,088
tu ne joues pas toute la musique gospel

821
00:37:21,130 --> 00:37:25,618
et certaines personnes qui,
tu sais, certains chrétiens

822
00:37:25,660 --> 00:37:27,448
ce n'est pas bien pour eux.

823
00:37:27,490 --> 00:37:29,038
Mais je n'y vois pas la différence.

824
00:37:29,080 --> 00:37:31,468
Tu sais, quand je lis
la Bible, il y en a de toutes sortes

825
00:37:31,510 --> 00:37:36,268
d'histoires d'amour,
la haine, les meurtres, tu sais ?

826
00:37:36,310 --> 00:37:37,678
Oui, l'évangile est là

827
00:37:37,720 --> 00:37:39,118
et c'est la principale raison pour laquelle il est là.

828
00:37:39,160 --> 00:37:42,748
Mais la vie est aussi là-dedans,
comme dans les chansons,

829
00:37:42,790 --> 00:37:45,028
vous savez, ces vieilles chansons folkloriques l'ont fait.

830
00:37:45,070 --> 00:37:48,178
Donc pour moi, je ne dis pas
ce sont toutes des chansons gospel pour moi,

831
00:37:48,220 --> 00:37:49,348
mais tout cela est important.

832
00:37:49,390 --> 00:37:51,178
Tout cela concerne simplement la vie.

833
00:37:51,220 --> 00:37:54,053
♪ Tu te souviens ♪

834
00:37:57,480 --> 00:38:00,118
Si quelqu'un se souvient
ça, ça va être incroyable pour moi.

835
00:38:00,160 --> 00:38:02,038
Cela m'étonne toujours si quelqu'un se présente

836
00:38:02,080 --> 00:38:03,430
et connaît une des chansons.

837
00:38:06,790 --> 00:38:08,788
Le truc, c'est que je veux dire, ça n'aura pas d'importance

838
00:38:08,830 --> 00:38:10,663
pour nous en tout cas, tu sais ?

839
00:38:11,500 --> 00:38:14,338
Je veux dire, j'ai 60 ans, j'en aurai bientôt 61.

840
00:38:14,380 --> 00:38:16,621
J'ai couru longtemps, toi
sais, je suis plus proche de la fin

841
00:38:16,663 --> 00:38:18,505
que je ne le suis au début, tu sais,

842
00:38:18,547 --> 00:38:21,688
mais maintenant je ne suis qu'un montagnard
en route vers le paradis.

843
00:38:39,831 --> 00:38:41,637
♪ Je suis né à la campagne ♪

844
00:38:41,679 --> 00:38:46,679
♪ Puis j'ai déménagé en ville ♪

845
00:38:46,894 --> 00:38:49,396
♪ Je suis né à la campagne ♪

846
00:38:49,438 --> 00:38:52,688
♪ Quand j'ai déménagé en ville ♪

847
00:38:53,800 --> 00:38:56,750
La toute première photo promotionnelle de Rob McNurlin.

848
00:38:56,792 --> 00:39:00,868
♪ Des Hillbillies qui traînent ♪

849
00:39:00,910 --> 00:39:03,463
C'est nous qui enregistrons au Cash Cabin Studio.

850
00:39:05,560 --> 00:39:09,400
C'était le 14 février 2000.

851
00:39:10,453 --> 00:39:13,138
Tellement grande diffusion de photos hors AMM

852
00:39:13,180 --> 00:39:16,970
et d'accord, voici quoi,
alors j'ai fait la bande originale

853
00:39:17,830 --> 00:39:20,998
à un film sur les Bullfrogs du Kentucky.

854
00:39:21,040 --> 00:39:22,843
Et donc voici la promo pour ça.

855
00:39:25,384 --> 00:39:29,608
Alors je suis allé en Angleterre avec
Dave Prince et sa femme Luna.

856
00:39:29,650 --> 00:39:31,050
Voici l'affiche de cela.

857
00:39:32,590 --> 00:39:33,538
Le Chat Bleu quoi ?

858
00:39:33,580 --> 00:39:36,326
Le Blue Cat Café, où que ce soit.

859
00:39:38,862 --> 00:39:40,558
Tu sais, tu penses juste
du thème à Barney Miller

860
00:39:40,600 --> 00:39:42,764
ou Sanford et fils ou quelque chose comme ça.

861
00:39:48,280 --> 00:39:49,498
Le toupet de Hank Snow.

862
00:39:49,540 --> 00:39:50,788
Que pouvez-vous dire de plus ?

863
00:39:50,830 --> 00:39:53,398
Tu sais, la raison pour laquelle j'ai fini

864
00:39:53,440 --> 00:39:55,948
avec ça quand je vivais à Nashville,

865
00:39:55,990 --> 00:40:00,418
J'ai eu vent qu'une dame
qui tenait un magasin d'antiquités

866
00:40:00,460 --> 00:40:01,675
il y avait des trucs de Hank Snow.

867
00:40:01,717 --> 00:40:04,348
Et j'ai dit, eh bien, est-ce que tu as
autre chose Hank Snow ?

868
00:40:04,390 --> 00:40:06,988
Elle m'a vraiment regardé
bizarre et j'ai dit, j'ai un toupet.

869
00:40:07,030 --> 00:40:09,388
Et j'y suis allé, maintenant tu parles.

870
00:40:09,430 --> 00:40:13,198
Et c'est ainsi que le toupet est arrivé
dans la boîte d'expédition d'origine

871
00:40:13,240 --> 00:40:15,418
et il est livré avec une boîte
du petit bâton sur les choses,

872
00:40:15,460 --> 00:40:16,738
les petites choses double face

873
00:40:16,780 --> 00:40:18,208
tu les colles à ta tête avec.

874
00:40:18,250 --> 00:40:22,078
Mais il y avait aussi dans la boîte ce chèque non signé

875
00:40:22,120 --> 00:40:24,563
et ces clés et ces balles.

876
00:40:26,833 --> 00:40:28,078
Et il y a quelques histoires célèbres

877
00:40:28,120 --> 00:40:30,448
à propos de Hank Snow utilisant son arme.

878
00:40:30,490 --> 00:40:32,240
Vous devez les rechercher vous-même,

879
00:40:33,700 --> 00:40:36,448
eh bien, il a essayé de tirer
son fils une fois aussi.

880
00:40:36,490 --> 00:40:39,418
Mais de toute façon, et donc j'ai tout ça

881
00:40:39,460 --> 00:40:42,808
et depuis, un bon
un de mes amis, Doug Hudson,

882
00:40:42,850 --> 00:40:45,883
qui s'est retrouvé avec tous les
les papiers du bureau de Hank,

883
00:40:46,720 --> 00:40:48,870
m'a demandé, il a dit, tu sais
en quelle année il a acheté la toupet ?

884
00:40:48,912 --> 00:40:50,155
Et j'ai dit, ouais, c'est
J'ai reçu le mail dessus.

885
00:40:50,197 --> 00:40:55,108
Et j'ai donné, alors il m'a trouvé
le retour, vous savez, le chèque.

886
00:40:55,150 --> 00:40:56,758
Et donc je l'ai, c'est en bas,

887
00:40:56,800 --> 00:40:59,000
J'ai le chèque où
il a acheté le toupet.

888
00:41:00,250 --> 00:41:04,310
Ouais, et même un peu
un peu, un peu la partie étrange de

889
00:41:05,710 --> 00:41:08,232
l'histoire et m'intéresser à ce genre de choses,

890
00:41:08,274 --> 00:41:11,698
des trucs que les gens ne font pas vraiment
il faut forcément penser à

891
00:41:11,740 --> 00:41:16,378
toute l'affaire qu'il avait
fait pour que le toupet s'éclaire.

892
00:41:16,420 --> 00:41:18,268
Et nous avons joué un spectacle.

893
00:41:18,310 --> 00:41:19,678
Je pense que la première fois que j'ai vu ça

894
00:41:19,720 --> 00:41:21,088
c'était quand nous avons joué un concert

895
00:41:21,130 --> 00:41:23,728
à la Légion américaine ici.

896
00:41:23,770 --> 00:41:27,403
Et il l'a sorti
et l'a fait asseoir sur scène.

897
00:41:28,570 --> 00:41:31,108
Mais il le fait, il
collectionne tout ça vraiment cool

898
00:41:31,150 --> 00:41:32,428
des souvenirs bizarres

899
00:41:32,470 --> 00:41:34,078
et je pouvais absolument le voir avoir

900
00:41:34,120 --> 00:41:36,250
un petit spectacle de monstres itinérants.

901
00:41:45,393 --> 00:41:47,480
♪ J'ai le blues montagnard ♪

902
00:41:47,522 --> 00:41:50,855
♪ Aucun remède ne peut être trouvé ♪

903
00:41:53,080 --> 00:41:57,508
Un super, il fait ça
gros indiens et ours en bois

904
00:41:57,550 --> 00:42:01,644
et tout ça, les sculpte, un travail magnifique.

905
00:42:01,686 --> 00:42:05,436
♪ Des Hillbillies qui traînent ♪

906
00:42:24,966 --> 00:42:29,463
♪ Je vais choisir ma guitare ♪

907
00:42:29,505 --> 00:42:34,505
♪ Jusqu'à ce que je casse les cordes ♪

908
00:42:36,189 --> 00:42:39,261
♪ Je vais choisir ma guitare ♪

909
00:42:39,303 --> 00:42:42,821
Présentez l’un des
le vôtre, Rob McNurlin.

910
00:42:42,863 --> 00:42:45,718
Et je ne me souviens pas
quand j'ai rencontré Rob pour la première fois,

911
00:42:45,760 --> 00:42:46,708
ça fait si longtemps.

912
00:42:46,750 --> 00:42:49,948
Je sais que lorsque j'ai commencé Wood Songs,

913
00:42:49,990 --> 00:42:54,418
Rob était le tout premier
artiste que j'ai amené pour le spectacle

914
00:42:54,460 --> 00:42:56,788
parce que tu sais, nous n'avions qu'une seule station

915
00:42:56,830 --> 00:42:57,928
le diffusant à l'époque.

916
00:42:57,970 --> 00:42:59,038
Et Rob était un ami.

917
00:42:59,080 --> 00:43:00,358
Nous étions déjà amis à l'époque,

918
00:43:00,400 --> 00:43:02,818
et j'étais comme, je veux
essaye ça, qu'en penses-tu ?

919
00:43:02,860 --> 00:43:05,908
Et ainsi il est arrivé le même
première diffusion de Wood Songs.

920
00:43:05,950 --> 00:43:08,668
La musique de Rob est en quelque sorte un
tapisserie de beaucoup de choses,

921
00:43:08,710 --> 00:43:12,268
le tout enfilé
Les Appalaches à bien des égards.

922
00:43:12,310 --> 00:43:14,728
Vous savez, il a grandi dans
les Appalaches,

923
00:43:14,770 --> 00:43:17,998
mais il était lourdement
influencé par l'imagerie

924
00:43:18,040 --> 00:43:21,041
du début de Bob Dylan

925
00:43:21,083 --> 00:43:24,628
et la musique de Johnny
Cash, Woody Guthrie en particulier.

926
00:43:24,670 --> 00:43:27,958
Et tout ça, je pense
comme le font de nombreux artistes,

927
00:43:28,000 --> 00:43:32,368
ils laissent cela germer
dans leur cœur musical

928
00:43:32,410 --> 00:43:35,341
jusqu'à ce qu'ils sortent
avec quelque chose d'original.

929
00:43:35,383 --> 00:43:38,938
Et Rob a pu se retourner
tout cela en quelque chose d'original.

930
00:43:38,980 --> 00:43:41,308
Je ne pouvais pas oublier le premier
la fois où j'ai rencontré Rob McNurlin.

931
00:43:41,350 --> 00:43:45,238
Donc nous avions Rambling Jack Elliot jouait,

932
00:43:45,280 --> 00:43:47,218
et Rob a conduit Rambling Jack.

933
00:43:47,260 --> 00:43:52,260
Maintenant, tu sais, Jack
j'ai eu un horrible, horrible rhume.

934
00:43:52,330 --> 00:43:53,773
Rob, bien sûr étant Rob,

935
00:43:54,700 --> 00:43:55,708
laisse-moi t'aider.

936
00:43:55,750 --> 00:43:56,923
Et c’est ainsi qu’il a fait le spectacle.

937
00:43:57,760 --> 00:44:01,888
Je ne sais pas comment Rob
se caractériserait,

938
00:44:01,930 --> 00:44:04,018
mais pour moi, il représente
un certain, tu sais,

939
00:44:04,060 --> 00:44:05,188
sans mettre d'étiquette dessus,

940
00:44:05,230 --> 00:44:07,198
il représente certainement
une certaine tradition.

941
00:44:07,240 --> 00:44:11,683
Et je pense qu'en tant qu'artiste,
tu sais, c'est une âme pure.

942
00:44:12,910 --> 00:44:15,568
Il n'y a jamais, juste une âme pure.

943
00:44:15,610 --> 00:44:19,468
Je veux dire, tout ce qu'il
le fait, tu sais que c'est réel.

944
00:44:19,510 --> 00:44:23,038
Et je pense que l'honnêteté,
Je pense que l'honnêteté est un artiste,

945
00:44:23,080 --> 00:44:25,588
c'est ainsi que je le décrirais.

946
00:44:25,630 --> 00:44:27,658
Dans un monde juste,

947
00:44:27,700 --> 00:44:29,713
Rob McNurlin serait un nom familier.

948
00:44:30,850 --> 00:44:34,378
Je pense, tu sais, dans le show business

949
00:44:34,420 --> 00:44:37,198
et je dirais probablement dans
n'importe quelle entreprise, tu sais,

950
00:44:37,240 --> 00:44:39,208
il y a des moments où, tu sais,

951
00:44:39,250 --> 00:44:41,038
cela vous arrive par vagues.

952
00:44:41,080 --> 00:44:43,648
Et peut-être mieux mis en musique

953
00:44:43,690 --> 00:44:45,178
à cause du lien culturel

954
00:44:45,220 --> 00:44:47,169
que la musique a pour nos vies.

955
00:44:47,211 --> 00:44:50,210
Cela nous arrive à des époques,
tu sais, la carrière de Rob

956
00:44:52,300 --> 00:44:53,488
et pour qui il joue

957
00:44:53,530 --> 00:44:56,548
et puis comment il présente
sa musique à un public

958
00:44:56,590 --> 00:44:58,498
en quelque sorte évoluer avec le temps.

959
00:44:58,540 --> 00:44:59,728
Tu sais, il y a eu ce moment

960
00:44:59,770 --> 00:45:01,798
quand il parlait de prendre sa retraite

961
00:45:01,840 --> 00:45:05,338
et puis en quelque sorte presque
a nié avoir fait cette réclamation, disant:

962
00:45:05,380 --> 00:45:08,008
eh bien, ce que je voulais dire, c'est
J'allais réduire

963
00:45:08,050 --> 00:45:08,841
et se réorganiser.

964
00:45:08,883 --> 00:45:11,638
Mais parfois tu dois
fais ça pour ne pas avoir peur

965
00:45:11,680 --> 00:45:12,868
à se réinventer.

966
00:45:12,910 --> 00:45:16,018
Et parfois il faut
Brûlez tout jusqu'au sol

967
00:45:16,060 --> 00:45:18,163
et renaître de ses cendres comme un phénix.

968
00:45:19,510 --> 00:45:21,448
Eh bien, tu sais, Rob
a toujours, comme je l'ai dit,

969
00:45:21,490 --> 00:45:22,588
il a été l'un de mes héros.

970
00:45:22,630 --> 00:45:23,788
Il fut l'un des premiers héros

971
00:45:23,830 --> 00:45:25,648
que j'avais dans le monde de la musique.

972
00:45:25,690 --> 00:45:27,448
Comme je l'ai dit, je me souviens de l'avoir regardé à la télé

973
00:45:27,490 --> 00:45:29,938
depuis mon plus jeune âge et en pensant, mec,

974
00:45:29,980 --> 00:45:33,148
ça doit être le
le travail le plus cool du monde.

975
00:45:33,190 --> 00:45:35,278
Il a laissé une grande influence sur ma vie

976
00:45:35,320 --> 00:45:36,980
et ma musique de plusieurs manières

977
00:45:38,135 --> 00:45:39,598
qu'on pourrait probablement imaginer.

978
00:45:39,640 --> 00:45:42,508
Même en dehors de la musique
cependant, Rob McNurlin en tant qu'homme,

979
00:45:42,550 --> 00:45:43,798
est une étagère supérieure.

980
00:45:43,840 --> 00:45:45,478
Tu ne trouveras pas un meilleur être humain

981
00:45:45,520 --> 00:45:46,513
partout où vous regardez.

982
00:45:48,333 --> 00:45:51,193
Et cela en disait long sur
moi encore plus que la musique.

983
00:45:52,600 --> 00:45:54,268
L'héritage de Rob va être énorme.

984
00:45:54,310 --> 00:45:57,478
Je veux dire, tout au long de tout ça
région des Appalaches,

985
00:45:57,520 --> 00:45:59,788
Est du Kentucky, Ouest
Virginie, sud de l'Ohio,

986
00:45:59,830 --> 00:46:01,408
bien sûr, ça va être énorme,

987
00:46:01,450 --> 00:46:04,528
mais il l'a aussi été tellement
plus dans tant d'autres endroits,

988
00:46:04,570 --> 00:46:07,378
vous savez, partout aux États-Unis,

989
00:46:07,420 --> 00:46:11,038
Rob McNurlin a fait une tournée,
voyagé et joué,

990
00:46:11,080 --> 00:46:13,378
j'ai été déçu d'un repas ici
et là et j'ai continué.

991
00:46:13,420 --> 00:46:14,253
Tu sais?

992
00:46:15,220 --> 00:46:18,433
Je me souviens avoir traité Rob de poète cowboy,

993
00:46:20,710 --> 00:46:22,048
il m'a juste époustouflé.

994
00:46:22,090 --> 00:46:26,743
Il y avait quelque chose dans son authenticité,

995
00:46:28,570 --> 00:46:32,758
le son de sa voix,
la façon dont il jouait,

996
00:46:32,800 --> 00:46:36,013
la façon dont il a dit au
histoires qu'il a jouées.

997
00:46:36,865 --> 00:46:41,038
Cela m'a rappelé,
tu sais, Jack Kerouac

998
00:46:41,080 --> 00:46:45,493
dans un chapeau de cowboy, et c'était profond.

999
00:46:46,503 --> 00:46:50,668
C'était tout simplement profond, comme lire Kerouac.

1000
00:46:50,710 --> 00:46:52,408
Mais il y a quelque chose, ouais,

1001
00:46:52,450 --> 00:46:54,883
quand vous êtes avec lui, faites attention.

1002
00:46:56,350 --> 00:47:00,763
J'ai l'impression que quand tu es avec lui,

1003
00:47:02,560 --> 00:47:03,403
tu es choisi,

1004
00:47:05,110 --> 00:47:06,298
entendre tout ce qu'il a à dire.

1005
00:47:06,340 --> 00:47:07,690
C'est exactement ce que je crois.

1006
00:47:08,680 --> 00:47:10,033
La retraite est un grand mot.

1007
00:47:11,530 --> 00:47:12,480
Je n'y crois pas.

1008
00:47:13,450 --> 00:47:14,518
Il reviendra.

1009
00:47:14,560 --> 00:47:17,758
Eh bien, tu sais, tu sais, j'ai

1010
00:47:17,800 --> 00:47:20,150
le connaître assez bien au fil des années

1011
00:47:21,641 --> 00:47:26,038
et tu sais, il a toujours pris
prendre soin de sa maman et de son papa

1012
00:47:26,080 --> 00:47:29,840
et, tu sais, je prends toujours
prendre soin des mules de son père

1013
00:47:33,040 --> 00:47:36,388
et il est la figure paternelle de son neveu

1014
00:47:36,430 --> 00:47:38,548
et il prend soin de lui.

1015
00:47:38,590 --> 00:47:41,413
Et il a une bonne influence
sur son neveu, je crois.

1016
00:47:42,505 --> 00:47:45,868
Et tu sais, il est
juste un personnage debout.

1017
00:47:45,910 --> 00:47:47,218
C'est une sorte de conseiller spirituel

1018
00:47:47,260 --> 00:47:48,808
à beaucoup de gens, honnêtement.

1019
00:47:48,850 --> 00:47:51,718
Je veux dire, il peut, je ne le ferais pas
dis qu'il est un prédicateur,

1020
00:47:51,760 --> 00:47:54,658
mais il peut diriger un service à l'église

1021
00:47:54,700 --> 00:47:57,178
et tout le monde en retire quelque chose.

1022
00:47:57,220 --> 00:48:01,498
Et même moi, je l'ai vu
dans les honky tonks, les lieux de plongée,

1023
00:48:01,540 --> 00:48:03,988
peu importe, et il obtiendra
Lève-toi et chante des chants gospel

1024
00:48:04,030 --> 00:48:08,248
et quand il le fait, ça devient
tranquille, ils arrêtent tous de danser,

1025
00:48:08,290 --> 00:48:10,520
ils s'arrêtent et on pouvait entendre une épingle tomber

1026
00:48:11,404 --> 00:48:13,404
et vous savez, il touche les gens avec ça.

1027
00:48:15,260 --> 00:48:17,248
La chose que j'aime
Rob, quand je suis arrivé pour la première fois

1028
00:48:17,290 --> 00:48:21,988
à Nashville, si tu t'asseyais à table

1029
00:48:22,030 --> 00:48:25,138
de la famille du pays
musique, c'était important que tu

1030
00:48:25,180 --> 00:48:27,298
à ce moment-là que tu
apportez votre culture avec vous,

1031
00:48:27,340 --> 00:48:30,178
d'où que tu viennes,
tu devais amener qui tu étais

1032
00:48:30,220 --> 00:48:33,058
à la table et ajouter à
le piment de la musique country.

1033
00:48:33,100 --> 00:48:36,088
C'est à peu près un
table homogénéisée de nos jours.

1034
00:48:36,130 --> 00:48:39,088
Ce que j'aime chez Rob,
il porte ce morceau carré

1035
00:48:39,130 --> 00:48:41,488
du Kentucky avec lui partout où il va.

1036
00:48:41,530 --> 00:48:43,348
Et tu ne peux pas sortir

1037
00:48:43,390 --> 00:48:46,798
et deviens un héros populaire
pour n'importe quelle somme d'argent.

1038
00:48:46,840 --> 00:48:48,328
Il faut le gagner, il faut le vivre.

1039
00:48:48,370 --> 00:48:50,938
Et c'est ce que tu dois être chaque jour

1040
00:48:50,980 --> 00:48:52,255
de votre vie pour le devenir.

1041
00:48:52,297 --> 00:48:53,908
Et quand je pense à Rob, je sais

1042
00:48:53,950 --> 00:48:56,338
qu'en vérité, c'est un héros populaire.

1043
00:48:56,380 --> 00:49:01,078
Sa musique, son art, tout
de son art de la tronçonneuse

1044
00:49:01,120 --> 00:49:03,088
aux chansons qu'il écrit,
à ses performances,

1045
00:49:03,130 --> 00:49:05,848
à tout sur les spectacles qu'il met en scène

1046
00:49:05,890 --> 00:49:07,768
et les gens avec qui il traîne,

1047
00:49:07,810 --> 00:49:09,613
vous savez, c'est un héros populaire.

1048
00:49:10,450 --> 00:49:11,998
Il représente le meilleur du Kentucky

1049
00:49:12,040 --> 00:49:13,790
et en fait le meilleur de nous tous.

1050
00:49:16,330 --> 00:49:21,330
Rob a eu une grande influence sur nous tous.

1051
00:49:21,460 --> 00:49:26,458
et moi en particulier dans la mesure où c'était,

1052
00:49:26,500 --> 00:49:30,388
il était influent comme
autant qu'être musicien

1053
00:49:30,430 --> 00:49:34,378
et un auteur-compositeur et interprète.

1054
00:49:34,420 --> 00:49:38,818
Mais il était aussi influent
pour moi, c'est juste un homme

1055
00:49:38,860 --> 00:49:42,379
et être une bonne personne
à, tu sais, tu sais,

1056
00:49:42,421 --> 00:49:47,421
appelle-moi pour des concerts quand je
il ne se passait pas grand chose.

1057
00:49:49,477 --> 00:49:52,970
Et il est toujours resté en contact avec moi

1058
00:49:54,124 --> 00:49:58,083
en jouant et il le fera
appelle-moi toujours même si

1059
00:50:00,730 --> 00:50:01,978
il sait que je ne peux pas y jouer.

1060
00:50:02,020 --> 00:50:04,033
Il m'appellera toujours pour certaines choses.

1061
00:50:05,085 --> 00:50:06,763
Et c'est très doux.

1062
00:50:07,840 --> 00:50:09,451
Et Rob n'essaye pas
pour jouer de la musique populaire.

1063
00:50:09,493 --> 00:50:11,638
Il joue juste de la musique en laquelle il croit.

1064
00:50:11,680 --> 00:50:14,128
Et tu sais, et tu limites
votre foule quand vous faites ça.

1065
00:50:14,170 --> 00:50:16,678
Mais je pense que la satisfaction
est bien plus grand.

1066
00:50:16,720 --> 00:50:20,068
Et je pense que Rob a joué
la musique qu'il veut jouer

1067
00:50:20,110 --> 00:50:23,218
et il ne se soucie pas de quoi
la conséquence en était la conséquence.

1068
00:50:23,260 --> 00:50:26,428
Et il a frappé, collé à
ce qu'il pensait être vrai.

1069
00:50:26,470 --> 00:50:27,868
Et encore une fois, j'ai fait des reprises

1070
00:50:27,910 --> 00:50:30,688
où tu joues à celui des autres
des chansons pendant quatre heures par nuit

1071
00:50:30,730 --> 00:50:32,488
et vous pourriez gagner X dollars,

1072
00:50:32,530 --> 00:50:34,318
mais si tu vas jouer pendant 60 minutes

1073
00:50:34,360 --> 00:50:36,238
et jouez des chansons que vous aidez à créer,

1074
00:50:36,280 --> 00:50:37,858
ça veut dire beaucoup
plus et ça n'a pas d'importance

1075
00:50:37,900 --> 00:50:39,298
ce que l'argent paie.

1076
00:50:39,340 --> 00:50:41,248
Et Rob m'a toujours donné cette opportunité.

1077
00:50:41,290 --> 00:50:43,940
Et encore une fois, il ne l'a jamais dit
moi quelles parties de guitare jouer

1078
00:50:45,588 --> 00:50:46,648
et ça a été juste un frisson.

1079
00:50:46,690 --> 00:50:48,868
Et j'ai beaucoup appris de Rob McNurlin

1080
00:50:48,910 --> 00:50:50,128
il ne s'agit pas seulement de musique,

1081
00:50:50,170 --> 00:50:52,855
mais comment être une bonne personne
et libérer les gens autour de lui.

1082
00:50:52,897 --> 00:50:54,447
Et Rob fait ça tout le temps.

1083
00:50:58,780 --> 00:51:00,928
J'y retournerai, je suis une personne très chanceuse.

1084
00:51:00,970 --> 00:51:04,618
Je suis sûr que je voulais la tournée
le bus et les grands circuits

1085
00:51:04,660 --> 00:51:05,938
et Riche et célèbre et tout ça.

1086
00:51:05,980 --> 00:51:07,528
Je n'ai pas compris.

1087
00:51:07,570 --> 00:51:09,710
Et maintenant je dois penser à moi-même

1088
00:51:11,050 --> 00:51:13,708
soit ce n'est pas le
main que Dieu m'a tendue

1089
00:51:13,750 --> 00:51:16,100
ou il m'a donné cette main
et je l'ai mal joué.

1090
00:51:16,977 --> 00:51:18,688
Maintenant, je ne sais pas de quoi il s'agit.

1091
00:51:18,730 --> 00:51:21,058
J'ai toujours été béni
avec tous ces gens

1092
00:51:21,100 --> 00:51:22,500
qui étaient prêts à m'aider

1093
00:51:24,310 --> 00:51:26,853
et la plupart du temps je ne l'ai pas fait
j'ai de l'argent pour les payer.

1094
00:51:27,775 --> 00:51:31,913
Mais c'est juste, donc, je veux dire, si
tu comptes le succès par tes amis,

1095
00:51:31,955 --> 00:51:33,778
Je suis la personne la plus riche du monde.

1096
00:51:33,820 --> 00:51:35,608
Et donc je suis fier des disques que j’ai réalisés.

1097
00:51:35,650 --> 00:51:38,098
Je suis fier des amis que je me suis fait,

1098
00:51:38,140 --> 00:51:39,718
les spectacles que j'ai joués

1099
00:51:39,760 --> 00:51:41,188
et j'ai, en héritage,

1100
00:51:41,230 --> 00:51:42,208
Je ne sais pas si j'en ai un.

1101
00:51:42,250 --> 00:51:44,950
Ça me surprend encore quand
quelqu'un sait qui je suis.

1102
00:51:50,370 --> 00:51:53,188
♪ Je reviens à l'esprit dans la misère ♪

1103
00:51:53,230 --> 00:51:56,638
On dit qu'un
l'intégrité de la personne est mesurée

1104
00:51:56,680 --> 00:51:58,018
quand personne ne regarde.

1105
00:51:58,060 --> 00:52:01,168
Cela a été vrai pour
la carrière de Rob McNurlin.

1106
00:52:01,210 --> 00:52:03,808
Alors que le monde continue de tourner, le temps semble

1107
00:52:03,850 --> 00:52:06,208
pour avancer à un rythme encore plus rapide,

1108
00:52:06,250 --> 00:52:08,608
pourtant, certaines choses restent les mêmes.

1109
00:52:08,650 --> 00:52:11,248
Rob McNurlin et sa musique
c'est plus que simplement faire attention

1110
00:52:11,290 --> 00:52:13,198
des vers et des mélodies élaborés.

1111
00:52:13,240 --> 00:52:15,508
Il nous reste le
esprit attachant d'un homme

1112
00:52:15,550 --> 00:52:16,768
qui porte sa maison

1113
00:52:16,810 --> 00:52:20,008
et tout ce qu'il touche
du talon de la botte de cowboy

1114
00:52:20,050 --> 00:52:23,038
où les collines escarpées de l'Est
Le Kentucky rencontre les plaines ouvertes

1115
00:52:23,080 --> 00:52:26,608
de l'Ouest américain, Rob
a tissé une tapisserie de tradition,

1116
00:52:26,650 --> 00:52:29,008
narration et son intemporel.

1117
00:52:29,050 --> 00:52:30,328
Le voyage de Rob nous rappelle

1118
00:52:30,370 --> 00:52:33,178
que la musique est plus que
le divertissement, c'est la connexion.

1119
00:52:33,220 --> 00:52:35,548
Cela nous relie à notre
aux racines, aux luttes

1120
00:52:35,590 --> 00:52:37,948
et les triomphes de ceux qui nous ont précédés.

1121
00:52:37,990 --> 00:52:40,798
Et aux ininterrompus
l'esprit de ceux qui choisissent

1122
00:52:40,840 --> 00:52:42,268
pour porter le flambeau.

1123
00:52:42,310 --> 00:52:44,638
Sa musique est un pont entre les mondes

1124
00:52:44,680 --> 00:52:47,308
mélangeant l'âme de
Les Appalaches avec la poussière

1125
00:52:47,350 --> 00:52:49,678
et le sable des sentiers de cow-boy,

1126
00:52:49,720 --> 00:52:54,568
prouver cette authenticité
transcende les frontières.

1127
00:52:54,610 --> 00:52:57,058
Dans le monde du divertissement
où votre succès est mesuré

1128
00:52:57,100 --> 00:53:00,148
par les ventes d'albums, les streams et la renommée des panneaux publicitaires,

1129
00:53:00,190 --> 00:53:03,328
Rob McNurlin n'a pas
faire ce qu'on appelle le grand moment.

1130
00:53:03,370 --> 00:53:05,548
Ce que Rob a réalisé
c'était quelque chose de bien plus grand

1131
00:53:05,590 --> 00:53:07,918
et plus grand à mesure qu'il traçait sa propre voie,

1132
00:53:07,960 --> 00:53:10,888
je me suis fait des amis pour la vie
et a laissé une impression

1133
00:53:10,930 --> 00:53:12,448
sur tout le monde.

1134
00:53:12,490 --> 00:53:15,238
La route sur laquelle Rob voyage
n'a pas toujours été facile,

1135
00:53:15,280 --> 00:53:16,948
mais c'est honnête.

1136
00:53:16,990 --> 00:53:19,468
Ses chansons sont un témoignage
au pouvoir de rester vrai

1137
00:53:19,510 --> 00:53:22,618
à soi-même, à honorer d'où l'on vient

1138
00:53:22,660 --> 00:53:24,958
tout en traçant votre propre chemin.

1139
00:53:25,000 --> 00:53:26,068
Comme Rob nous l'a montré,

1140
00:53:26,110 --> 00:53:29,818
le talon de la botte de cowboy est
pas seulement un lieu, c'est une idée,

1141
00:53:29,860 --> 00:53:32,998
un rythme, un battement de coeur
qui résonne dans les coeurs

1142
00:53:33,040 --> 00:53:35,938
de tous ceux qui aiment et vivent de la musique.

1143
00:53:35,980 --> 00:53:38,263
Une carrière qui a touché
de nombreuses vies continuent

1144
00:53:38,305 --> 00:53:39,838
pour former une nouvelle histoire.

1145
00:53:39,880 --> 00:53:43,498
Et ainsi, alors que le soleil se couche
sous les collines du Kentucky,

1146
00:53:43,540 --> 00:53:46,408
nous laissons cette histoire comme
nous avons commencé, avec un homme,

1147
00:53:46,450 --> 00:53:48,298
une guitare et une chanson.

1148
00:53:48,340 --> 00:53:51,445
Une chanson qui nous rappelle qui
nous sommes, là où nous étions,

1149
00:53:51,487 --> 00:53:53,353
et le voyage sans fin à venir.

1150
00:53:54,220 --> 00:53:57,658
Merci Rob McNurlin pour
partager ton honnêteté, ta musique

1151
00:53:57,700 --> 00:53:59,068
et votre voyage.

1152
00:53:59,110 --> 00:54:00,320
Que la musique continue à jouer

1153
00:54:01,180 --> 00:54:04,093
et être exploité par
le rythme de nos âmes.

1154
00:54:07,948 --> 00:54:10,778
♪ Juste ce que j'y trouve ♪

1155
00:54:10,820 --> 00:54:15,716
♪ Je ne sais pas ♪

1156
00:54:15,758 --> 00:54:20,758
♪ Est-ce que le talon de ma botte de cowboy
tape le rythme de mon âme ♪

1157
00:54:25,016 --> 00:54:27,124
♪ Peut trouver un danger ♪

1158
00:54:27,166 --> 00:54:30,016
♪ Je pourrais trouver des inconnus ♪

1159
00:54:30,058 --> 00:54:34,064
♪ Habillé comme des anges conscients ♪

1160
00:54:34,106 --> 00:54:36,210
♪ Je pourrais trouver du chagrin ♪

1161
00:54:36,252 --> 00:54:38,231
♪ Je pourrais trouver la paix ♪

1162
00:54:41,233 --> 00:54:42,066
Bonjour ?

1163
00:54:43,966 --> 00:54:45,466
Ouais, c'est Rob.

1164
00:54:47,027 --> 00:54:49,393
Ouais, j'adorerais jouer au
montre si j'ai ouvert la date.

1165
00:54:49,435 --> 00:54:50,562
Laissez-moi regarder ici.

1166
00:54:54,548 --> 00:54:59,548
♪ Dieu me protégera pendant que je dors ♪

1167
00:55:03,526 --> 00:55:08,526
♪ Mes couvertures indiennes
garde-moi du froid ♪

1168
00:55:12,513 --> 00:55:15,068
♪ Comme mon talon de botte de cowboy ♪

1169
00:55:15,110 --> 00:55:20,110
♪ Tape le rythme de mon âme. ♪

1170
00:55:22,086 --> 00:55:27,086
♪ Est-ce que ça fait une semaine ou un jour ♪

1171
00:55:31,091 --> 00:55:33,827
♪ Est-ce la bande-annonce ♪

1172
00:55:33,869 --> 00:55:38,869
♪ Ai-je perdu mon chemin ♪

1173
00:55:41,284 --> 00:55:46,284
♪ Devant moi, je vois ton fantôme ♪

1174
00:55:49,025 --> 00:55:51,393
♪ Comme mon talon de botte de cowboy ♪

1175
00:55:51,435 --> 00:55:55,518
♪ Tape le rythme de mon âme ♪